Translation for "parachutages" to english

Parachutages

noun

• drop
• parachute drop

Translation examples

drop noun

Les mouvements à travers le lac Tanganyka ainsi que les parachutages de l'ALIR et des FAC se poursuivent.
Movements across Lake Tanganyika as well as aerial drops by ALIR and FAC continue.

L'ONU pourrait également prendre d'autres mesures nécessaires, et notamment mettre en place une station radar pour décourager les parachutages d'armes.
The United Nations could also take other necessary measures, including setting up a radar station to deter arms air-drops.

De même, le parachutage de secours aux populations assiégées a été assuré avec succès dans le passé, et doit être considéré comme l'un des meilleurs moyens d'alléger les souffrances des populations assiégées.
Also, air drops to besieged populations have proven successful in the past, and must be kept in foremost consideration as a means to relieve the suffering of the besieged populations.

En février 1993, les produits de première nécessité transportés par convois routiers et par voie aérienne ont commencé à être complétés par des parachutages.
In February 1993 the relief supplies brought by UNHCR road convoys and airlift began to be supplemented by a programme of air drops.

L'Organisation de la Conférence islamique appuie sans réserve la création de couloirs terrestres qui faciliteraient l'acheminement de l'assistance, ainsi que le recours à des parachutages.
OIC fully supports the establishment of land corridors to facilitate aid deliveries as well as the use of air-drops.

ALIR II recevrait des armes du Gouvernement de la RDC; Lulimba, Kilembwe et Masisi sont les zones de parachutage.
It is reported that they receive supplies from the Government of the Democratic Republic of the Congo; Lulimba, Kilembwe and Masisi are drop zones.

Les parachutages sont généralement destinés à d'autres îles proches.
The drops generally are destined for other nearby islands.

Ils expriment également leur sincère reconnaissance à la communauté internationale pour les efforts extraordinaires qu'elle accomplit pur acheminer l'aide humanitaire, notamment par des parachutages de vivres et de produits dont l'importance est cruciale et qui ont permis à des centaines de milliers de civils de survivre.
They also express their sincere gratitude for the overwhelming efforts of the international community in delivering humanitarian aid, including the crucial "air drops", that have enabled hundreds of thousands of civilians to survive.

Trop bas pour un parachutage.
Too low for a parachute drop!

Il y a un parachutage, demain soir.
There's a drop coming. Tomorrow night.

Prêt pour parachutage.
Stand by for drop-off.

Un parachutage au centre du complexe.
Air drop into the center of the complex.

On arrive sur la zone de parachutage.
We're approaching the drop area.

Demandez le parachutage des vivres.
Barney, send for a food drop.

Pour faire un parachutage.
To make a drop.

- Ta zone de parachutage ?
Where was your drop zone?

- Parachutage, puis marche.
-Parachute drop, then march.