Translation for "par zone" to english

Par zone

• by zone
• by area

Translation examples

by zone

- La zone de séparation (zone tampon et zone démilitarisée);
The disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);

Bureaux de zone et de sous-zone
Zone and sub-zone offices

Zone 7 Zone de la dépression
Zone 7 Lowland Zone;

Zone sèche Zone humide
Dry zone Humid zone

Zone 8 Zone des pêcheries.
Zone 8 Fisheries Zone.

Zone vadose (également dénommée zone d'aération ou zone insaturée)
vadose zone (also called zone of aeration or unsaturated zone):

- Détermination des limites de la zone de dégagement (zone tampon et zone démilitarisée);
Designation of the boundaries of the disengagement zone (buffer zone, demilitarized zone);

Les zones franches douanières se présentent, notamment, sous forme de zones de promotion des investissements, de zones de perfectionnement à l'exportation, de zones de commerce extérieur, de zones franches commerciales et de zones franches industrielles.
Customs free zones exist, inter alia, in such forms as investment promotion zones, export processing zones, foreign trade zones, commercial free zones or industrial free zones.

Le CONPLAN prévoit un éventail assez large de dégâts généraux par zone, ainsi que des nombres de victimes dépendant des données climatiques.
COMPLAN estimates a high range of general damage by zone, as well as multiple casualty numbers based on various climate models.

Les permis fonctionnent par zones.
Permits go by zone.

by area

A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration
A. Selection of permissive areas and areas for exploration

Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.
Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.

La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.
The application area is in the international seabed area.

Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.
The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.

2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.
2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.

Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.
The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.

La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.
The mission area comprises the area of operations and the area of interest.