Translation for "par voie de négociation" to english

Par voie de négociation

• through negotiation
• by negotiation

Translation examples

through negotiation

Ces incidents ont généralement été réglés par voie de négociation.
Such cases were generally resolved through negotiations.

Il demeure attaché à un règlement pacifique par la voie des négociations.
The Government of the Sudan is still committed to peaceful settlement through negotiations.

Affaires réglées par voie de négociation
Cases settled through negotiation

Cela suppose le règlement des différends par la voie de négociations, de la médiation et de l'arbitrage.
This entails the resolution of disputes through negotiations, mediation and arbitration.

J'insiste «par voie de négociations».
I emphasize “through negotiations”.

La plupart des différends auxquels l'ONU est partie sont réglés par voie de négociation.
Most disputes involving the United Nations are settled through negotiations.

f) Régler par voie de négociation toutes les violations de la présente Convention d'armistice;
f. Settle through negotiations any violations of this Armistice Agreement.

Il prévoit que les États parties s'efforcent de régler les différends par voie de négociation.
It provides that State parties should try to settle their disputes through negotiation.