Translation examples
Cette élection suscite de nombreuses surprises.
This election brought a lot of surprises.
6.4Catastrophes climatiques et surprises
6.4 Climate catastrophes and surprises
Cela n'est pas une surprise en ce qui nous concerne.
This does not come as a surprise to us.
C. Fautil s'attendre à des surprises?
C. Could there be "hidden" surprises?
II. Cette décision ne constitue pas une surprise :
Secondly, the decision is not a surprise.
A. La dépression et d'autres surprises
A. Depression and other surprises
Cela n'est pas une surprise pour nous, mais nous en sommes ravis.
This comes as no surprise to us and we are delighted.
- Prends-moi par surprise.
- Take me by surprise.
Prends-le par surprise !
Take him by surprise!
Les prendre par surprise.
Take them by surprise.
Prenons-les par surprise.
Let's take them by surprise.
- nous ai pris par surprise.
- took us by surprise.
- sans doute par surprise.
- probably taken by surprise.
Vous m'avez pris par surprise.
Caught me by surprise.
- Les prenant par surprise.
- Catch them by surprise.
Tu m'as eue par surprise.
I've caught by surprise.