Translation for "par plusieurs" to english

Par plusieurs

• by several

Translation examples

by several

Le questionnaire doit pouvoir être rempli en plusieurs fois, et par plusieurs personnes de plusieurs départements.
This questionnaire may be completed in several sessions, and by several people from several departments.

- que les marchandises passent par plusieurs modes de transport et plusieurs soustraitants;
- several modes of transport and several sub-contractors are involved;

Mais pour chaque examen en présence de plusieurs candidats il existe plusieurs épreuves distinctes.
But for each examination with several candidates there are several different tests.

Plusieurs peines ou le reliquat de plusieurs peines peuvent s'additionner.
Several sentences or non-served remainders of several sentences may be added up.

Un même prévenu impliqué dans plusieurs affaires sera donc compté plusieurs fois.
The same defendant charged in several cases will therefore be counted several times.

Plusieurs journalistes portugais ont aussi pu assister au début à plusieurs audiences.
Several Portuguese journalists also attended several sessions at the outset.

Les victimes sont généralement violées par plusieurs agresseurs et plusieurs fois.
The rape experience typically involved several perpetrators and often several incidents.

Participation à des réunions : Plusieurs réunions d'Interpol; plusieurs séminaires sur les stupéfiants et la toxicomanie; plusieurs séminaires internationaux sur la criminalité.
Meetings attended: Several Interpol meetings; several seminars on narcotic and drug abuse; several international seminars on crime.

Il en existe plusieurs.
There are several.

J'ai été attaqué par plusieurs agents de police.
I was assaulted by several constables.

Ceci est utilisé par plusieurs milliers de Jaffas.
It is now used by several thousand free Jaffa, with no ill effects.

Elle dit qu'elle a été capturée par plusieurs hommes.
She says she's been taken by several men.

Daems a été atteind par plusieurs balles.
Daems was slain by several bullets.

Votre chanson a été interdite par plusieurs radios.
Hasn't your song been banned by several radio stations?

Qu'entendez-vous par "plusieurs actions en justice" ? Deux cents.
Uh, what exactly did you mean by "several lawsuits"?

Nos visions du monde sont influencées par plusieurs facteurs :
Our worldviews are influenced by several factors:

Vous avez infecté par plusieurs grappes de parasites.
You've been infected by several clusters of parasites.

Cette arme particulière a été décrite par plusieurs témoins.
This distinctive weapon was described by several witnesses.

Ma naissance fut marquée par plusieurs éléments inhabituels.
My birth was marked by several unusual occurrences.