Translation examples
Le terme <<pièce>> s'entend ...
A "piece" is .
Pièces d'artillerie
Artillery pieces
Broderies en pièces, produits textiles matelassés en pièces (5810, 5811);
embroidery in the piece, quilted textile products in the piece (5810, 5811);
Poids de la pièce
Piece Weight
a) Les ouvriers aux pièces sont payés le double pour chaque pièce;
a) Piece-rate workers are paid at twice the piece rate;
Pièces confidentielles
Confidential pieces
Pièce par pièce. Le jaune te rend faible.
Piece by piece, yellow makes you weak.
Ouais, je l'ai restauré pièce par pièce.
Yeah, I restored it piece by piece.
Tout racheter pièce par pièce.
Buying it back piece by piece.
- Détruire HG, pièce par pièce !
Destroy HG. Piece by piece.
Ce vaisseau arrive pièce par pièce.
This alien warship is coming through piece by piece.
Je les alligne, pièce par pièce, et quand j'ai fini, je les enlève, pièce par pièce.
I build them up, piece by piece, and when I'm finished, I take them down again, piece by piece.
On a tout monté ici, pièce par pièce.
All hauled up here piece by piece.
Ils vont la détruire, pièce par pièce.
They're gonna tear her apart, piece by piece.
Démanteler son stupide plan pièce par pièce.
Dismantle his stupid plan piece by piece.
J'ai tout démonté et vérifié. Pièce par pièce
Already assembled and disassembled piece by piece.
Elle varie entre quasiment rien et 20 cents par pièce.
It varies between almost nothing and 20 cents per piece.