Translation for "par exemple servi" to english

Par exemple servi

• for example served
• eg served

Translation examples

for example served

La méthode adoptée par la dix-huitième Réunion des Parties soulevait toutefois un certain nombre de questions : les données arrondies à une décimale pouvaient par exemple servir à cacher un faible niveau de non-respect; inversement, elles pouvaient mettre une Partie en situation apparente de non-respect alors que des chiffres plus précis pouvaient révéler qu'elle était en fait dans les limites réglementaires.
Unfortunately, however, the method adopted by the Eighteenth Meeting of the Parties raised a number of issues: data rounded to one place could, for example, serve to disguise a small level of consumption; and it could put a Party into apparent compliance when more precise figures might reveal that it was in fact not within the control limits.

Puisse cet exemple servir à nous aider à exorciser ces forces qui maintiennent la Conférence du désarmement dans un état léthargique.
May this example serve to help us exorcize those forces that keep the Disarmament Conference paralysed.