Translation examples
Les attributions du porte-parole consistent par conséquent à :
The Spokesperson's responsibility, thus, is:
Nous proposons par conséquent le libellé suivant :
The element would thus read:
La motion a par conséquent été rejetée.
The application was thus dismissed.
Par conséquent, cet indicateur peut être:
Thus the indicator can be:
Davantage de précisions sont par conséquent nécessaires.
Thus, more detailed information is needed.
Leur mandat, par conséquent, est limité dans sa nature.
Their mandate is, thus, limited in character.
Il appartient par conséquent à la Commission de statuer.
The matter was thus in the Committee’s hands.
Par conséquent, le Conseil de la magistrature:
Thus, the Judicial Council:
Le demandeur a par conséquent été débouté.
The application was thus refused.
Par conséquent, cette plainte est dénuée de fondement.
Thus, this claim is not made out.
Par conséquent, cette recommandation est rejetée.
Accordingly, this recommendation is rejected.
Elle ne peut par conséquent donner lieu à une indemnisation.
Accordingly, it is not admissible.
Par conséquent, sa plainte n'est pas suffisamment étayée.
The claim is accordingly unsubstantiated.
Par conséquent, il est proposé que ces outils:
Accordingly, it is proposed that these tools:
Par conséquent, les États devraient :
States should accordingly:
Par conséquent, le Tribunal exhorte:
Accordingly, the Tribunal urges: