Translation for "papin" to english

Papin

• papin's

Translation examples

papin's

Le programme PAPIN compte trois volets.
PAPIN has three components.

Au titre du Programme d'appui aux populations autochtones et noires (PAPIN), qui relève du Ministère de l'intérieur et de la justice, le Congrès national a été saisi d'un projet de loi spéciale pour le développement intégré des populations autochtones et d'ascendance africaine, qui a donné lieu à des consultations organisées dans le cadre d'ateliers d'information, de consultation et de concertation avec les neuf populations autochtones, le gouvernement, les fonctionnaires de justice et la société civile, avec le concours d'experts nationaux et internationaux.
Within the framework of its Programme of Support for Indigenous and Black Populations (PAPIN), the Ministry of the Interior and Justice has put before the National Congress a special bill for the integral development of indigenous peoples and peoples of African descent. This was drafted on the basis of a variety of information, consultative and coordination workshops with the nine indigenous peoples, the Government, judicial officials and civil society and with the participation of national and international experts.

À travers le Programme d'appui aux populations autochtones et noires (PAPIN), le Ministère de l'intérieur et de la justice a entrepris des projets avec neuf peuples autochtones ou noirs du Honduras, y compris avec des fédérations, des communautés de femmes et d'enfants du pays et, indirectement, des autorités locales et nationales.
Through the Programme of Support for Indigenous and Black Populations (PAPIN), the Ministry of the Interior and Justice is implementing projects with nine indigenous and black peoples of Honduras, which include federations, communities, women and children of Honduras and, indirectly, local and national authorities.

137. D'autre part, la Commission nationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale a été formée, le Programme d'aide aux populations autochtones et noires (PAPIN) est en cours d'exécution, avec un total de 24 projets et un investissement de 1,2 million de dollars É.-U., et un plan d'aide aux personnes en situation d'extrême vulnérabilité sociale (enfants vivant dans la rue, exploités sexuellement ou devenus orphelins à cause du VIH/sida, jeunes faisant partie d'associations illicites, handicapés, personnes âgées et femmes victimes de violences) est actuellement en cours de définition.
137. The National Commission on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination has been established, the Support Programme for Indigenous and Black Populations (PAPIN) is being implemented, with a total of 24 projects and an investment of US$ 1.2 million, and work is under way to define a support plan for the most socially vulnerable (street children, sexually exploited children, children orphaned by HIV/AIDS, young gang members, persons with disabilities, older persons and female victims of violence).

2. Programme d'aide aux peuples autochtones et noirs (PAPIN)
2. Support Programme for Indigenous and Black Communities (PAPIN)

Le PAPIN vise à unifier les notions de base culturelles et juridiques ainsi que les termes juridiques relatifs aux droits des peuples autochtones et noirs du Honduras.
PAPIN is supporting harmonization of basic cultural and legal concepts and legal terminology that support the rights of the indigenous and black peoples of Honduras.

"Mesdames, acceptez cet humble hommage d'un ami "qu'a été un jour Achille Papin."
Ladies, please accept the humble homage of a friend who once was Achille Papin.

Permettez à M. Papin de connaître ma décision.
Please, Father, let Monsieur Papin know my decision.

Papin le savait.
Papin knew that.

Mais je ne veux travailler que pour les amis de M. Papin.
But I only want to work for Monsieur Papin's friends.

Achille Papin prit le premier bateau pour Frederikshavn, et de là, il repartit à Paris.
Achille Papin took the first boat to Frederikshavn, and from there back to Paris.

Mais Achille Papin sombra dans une sorte de mélancolie.
But Achille Papin fell into a kind of melancholy.

Eh bien, Filippa, fais-tu des progrès avec M. Papin ?
Well, Filippa, are you making progress with Monsieur Papin?

Au revoir, M. Papin.
Goodbye, Monsieur Papin.

Le célèbre chanteur de Paris, Achille Papin, qui avait chanté à l'opéra royal de Stockholm.
The famous singer from Paris, Achille Papin, who had been performing at the Royal Opera in Stockholm.