Similar context phrases
Translation examples
Le cancer du col de l'utérus est associé au virus du papillome humain, une MST.
Cervical cancer is associated with the Human Papilloma Virus (HPV), an STD.
Ce cancer est causé par le virus du papillome humain pour lequel un vaccin existe déjà.
Cervical cancer is caused by the human papilloma virus (HPV) and a vaccine against it already exists.
Le virus du papillome humain est également associé aux cancers de l’anus, de la bouche et de la gorge[300].
Human papilloma virus has also been linked to cancers of the anus, mouth and throat.
Le cancer du col de l'utérus, le plus commun chez les femmes des pays en développement, est causé par une infection du virus du papillome humain.
Cervical cancer, the commonest cancer in women in developing countries, is caused by human papilloma virus infection.
Les filles âgées de 15 et 16 ans seront vaccinées contre le virus du papillome humain (VPH).
Girls aged 15 and 16 would be vaccinated for human papilloma virus (HPV).
Après étude des résultats des examens de dépistage, on prévoit la vaccination contre le virus du papillome humain.
The screening results are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
Après étude des résultats du dépistage, il est prévu la vaccination contre le virus du papillome humain.
The results of the screening are used to plan vaccinations against human papilloma virus.
Dans de nombreux pays de l'UE, la vaccination contre le virus du papillome humain est disponible gratuitement.
Human Papilloma Virus (HPV) vaccination is available free of charge in many EU member States.
Le cancer cervical est maintenant considéré comme une maladie sexuellement transmissible, très proche de l'infection transmise sexuellement du virus du papillome humain.
Cervical cancer is now considered as a sexually transmitted disease, closely associated with the sexually transmitted human papilloma virus infection.
Le vaccin contre le virus du papillome humain est très prometteur pour la prévention du cancer du col de l'utérus.
The human papilloma virus vaccine holds significant promise for curtailing cervical cancer.
Comme par exemple, la chlamydiose, l'herpès, la blenno, la syphilis, le papillome.
Like, oh, I don't know... chlamydia, the herp... gonorrhoea, syphilis, papilloma.
La biopsie était positive pour le VPH, qui est le virus du papillome humain.
Well, the biopsy was positive for HPV, which is human papilloma virus.
Le programme de vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) a commencé en septembre 2008.
New Zealand's HPV (human papillomavirus) Immunisation Programme started in September 2008.
Il convient de signaler aussi la vaccination des enfants de moins de 1 an contre les infections à rotavirus et à pneumocoque et celle des filles et des adolescentes contre le virus du papillome humain.
There are also vaccinations against rotavirus and pneumococcal infections for infants under 1, and vaccinations against human papillomavirus for children and adolescents.
Dans certains pays, des filles dès l'âge de 9 ans se voient proposer le vaccin du virus du papillome humain contre le cancer du col de l'utérus, souvent gratuitement.
In some countries, girls as young as nine are now being offered the human papillomavirus vaccine for cervical cancer, often free of charge.
Le Ministère de la santé a lancé le programme de vaccination contre le virus du papillome humain en septembre 2008.
The Ministry of Health introduced the human papillomavirus (HPV) immunisation programme in September 2008.
Près de 70 % des cancers du col de l'utérus sont évitables et la vaccination contre le virus du papillome humain, cause principale de ce cancer, est particulièrement efficace.
Almost 70 per cent of cervical cancer is preventable, and vaccinations for human papillomavirus (HPV), the main cause of cervical cancer, are particularly effective.
La vaccination obligatoire des femmes immigrantes contre le virus du papillome humain constitue de la même façon une pratique discriminatoire.
Mandatory human papillomavirus (HPV) vaccination of immigrant women similarly constitutes a discriminatory practice.
La vaccination contre le virus du papillome humain (VPH) figure dans le plan national de vaccination prévu à l'intention de toutes les filles jusqu'à l'âge de 13 ans.
Vaccination against human papillomavirus (HPV) was introduced in the national health vaccination plan for all girls up to age 13.
Deux vaccins récemment mis au point protègent contre certaines souches du virus du papillome humain à l'origine de la plupart des cancers du col de l'utérus.
Two recently developed vaccines can protect against infection by certain strains of the human papillomavirus, which causes most cervical cancers.
De plus en plus de pays mettent le vaccin contre le virus du papillome humain à la disposition des filles comme mesure de prévention du cancer du col de l'utérus.
In a growing number of countries, the human papillomavirus vaccine is made available to girls so as to prevent cervical cancer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test