Translation for "papas" to english
Papas
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Papa, papa, je ne comprends pas
Papa, papa, I do not understand-
C'est papa ...
It's papa...
Viens chez papa, viens chez papa.
Come to papa, come to papa.
Mais papa, cher papa,
But papa, dear papa,
Papa, Papa, regarde avec qui on vient !
Papa! Papa! Look who is here!
noun
Il a pensé que s'il modifiait sa déposition, on le mettrait en prison; c'est alors qu'il a "témoigné contre papa".
He thought that if he changed his statement, he would be sent to prison; this is when he "gave evidence against Dad".
3) Concours: <<C'est moi qui commande>> (pour les jeunes filles entre 16 et 18 ans), <<Mettre fin aux stéréotypes dans la publicité>>; <<Papa au travail, papa à la maison>>;
(3) Competitions: "I am the boss"(for girls at the age of 16-18 years), "Breaking stereotypes in advertising"; "Dad at work, dad at home";
Les enfants s'étaient mis à crier, appelaient <<papa>>, mais le mari d'Abir Hajji ne répondait pas.
The children screamed, shouted "Dad!", but her husband did not reply.
Des milliers qui vivent dans ces conditions au Brésil rêvent de pouvoir appeler quelqu'un "maman" ou "papa".
There are thousands of children living in these circumstances in Brazil, children who dream of having someone they can call "Mom" and "Dad."
En outre, les messages publicitaires d'intérêt général ci-après ont été radiodiffusés : "La maison doit exister", "La journée des enfants", "J'ai besoin d'une famille", "Maman et papa, c'est moi", "Maman et papa, où êtes-vous ?", etc.
Mention should also be made of such social features as, inter alia, "There must be a home", "Children's day ", "I need a family", "Mom and dad - that's me" and "Where are you, mom and dad?".
Une autre campagne, <<Papa, envoie-moi à l'école!>>, a été lancée à l'initiative de la société civile et bien accueillie par la population.
A further campaign "Dad, send me to school" has been launched as a civil initiative and has been well received by the public.
"Prendre soin, éduquer et aimer, c'est l'affaire des deux parents ...Papa et maman!" (affiche et dépliant) (source: Ibíd.)
"Caring for children, raising them and loving them is a job for two ... dad and mom!" (poster and leaflet) (source: ibid).
Au cours de ce <<mois du papa>>, les pères ne sont pas payés mais conservent le droit à l'assurance-santé ou au régime de retraite;
During the "Dad's month" fathers are not paid but remain entitled to health insurance or pension coverage.
T-Papa. Ton Papa.
T-Dad... your dad.
Papa, papa, c'est bon.
Dad, Dad, it's okay.
Car papa c'est papa.
'Cause dad's dad.
Papa, papa, papa, je suis désolé.
Dad, dad, dad, I'm sorry.
Papa, Papa, Papa, un point bonus !
Dad, dad, dad, extra point!
Papa, ça fonctionne, papa.
Dad, it's working, dad.
Papa, papa, papa, papa, on doit parler.
Dad, dad, dad, dad. We need to talk.
Papa, Papa, Papa, regarde ça !
Dad, dad, dad, watch this!
daddy
noun
Les pères exercent notamment davantage leur droit au congé de paternité et au mois du papa après la naissance de l'enfant.
In particular, fathers have increased the use of the paternal leave and Daddy month right after the delivery of the baby.
Une modification de la législation, entrée en vigueur début 2010, a porté à six semaines la durée maximale du <<mois du papa>>.
An amendment to the legislation that entered into force in the beginning of 2010 increased the maximum length of the so called daddy month to six weeks.
504. S'agissant de la réaction des hommes à la campagne intitulée "Papa rentre à la maison", la représentante a dit que des statistiques n'étaient pas disponibles quant à l'impact de cette campagne.
504. With regard to men's response to the "Daddy come home" campaign, the representative said that no statistics were available on the impact of the campaign.
Cette campagne s'est poursuivie avec un documentaire/film éducatif intitulé << Papa, fais quelque chose! >> qui a été diffusé à la télévision nationale en 2007.
The media campaign on active fatherhood continued with a documentary/educational film called "Daddy, be active!", which was broadcast on national television in 2007.
Ces <<papas gâteaux>> font courir aux filles le risque de contracter le VIH.
These so-called "sugar daddies" place girls at risk of contracting HIV.
Ma mère me disait sans arrêt << Arrête tes bêtises! >> parce que j'étais un garçon manqué, mais papa était merveilleux.
My mother always told me, "Stop being naughty!", because I was a tomboy, but daddy was wonderful.
Programme Allin Tayta ("papa gentil")
Allin Tayta (Good Daddy) Programme
Le Comité s'inquiète aussi de la manière dont se sont répandus les relations sexuelles tarifées et le phénomène des <<papas gâteau>> (vieux <<protecteurs>>).
The Committee is also concerned that transactional sex and the "Sugar Daddy phenomenon" have become widespread.
Papa, Maman, tout autour, c'est des cadavres >>.
The little one is all alone. Daddy and mommy are dead".
Une campagne d'accompagnement, intitulée <<Papa, fais quelque chose>>, incite les pères à passer plus de temps avec leurs enfants.
An accompanying media campaign, called "Daddy, get active!", encouraged fathers to spend more time with their children.
Papa, tu es gros, papa.
Daddy, you're fat, Daddy.
D'accord, papa, papa et papa.
Okay, Daddy, and Daddy and Daddy.
C'est papa, c'est papa!
It 's Daddy. Daddy.
Papa ! Papa, au secours !
Daddy, help me, please, daddy!
Papa et pousser fort, papa
Daddy, push hard, Daddy
Papa, papa, il t'aime !
Daddy, daddy, he loves you!
Nous avons appele: (Papa, Papa! )
We shouted: "Daddy, Daddy!"
Et le papa du papa du fils à papa
♪ And a Daddy's Boy's Daddy's Daddy
noun
Papa a raison.
Pa's right.
-Où est Papa?
-Where's pa?
noun
Papa. Papa. J'ai une théorie.
Pop Oh, Pop I've got a theory
pappy
noun
Dites: "Un instant, papa"
Say, whoa, Pappy
Viens voir papa !
- Come on, pappy!
Papa est à la maison.
Pappy's home.
D'accord, papa.
All right, Pappy.
- Grand-papa m'a montré.
- Pappy showed me.
Et à papa.
And your pappy.
Pourquoi papa la science ?
Why Pappy Science?
Je suis là, papa.
I'm here, pappy!
C'est Papa, c'est ça ?
It's Pappy, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test