Translation for "panneaux de distribution" to english

Panneaux de distribution

• distribution panels
• panelboards

Translation examples

distribution panels

150. Le montant demandé à cette rubrique doit couvrir les dépenses se rapportant aux câbles, panneaux de distribution, ampoules et tubes fluorescents, prises de courant et accessoires électriques requis pour la rénovation des bâtiments et l'entretien du système électrique, estimées à 239 700 dollars en moyenne par mois.
Requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $239,700.

64. Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût du matériel électrique qui sera utilisé dans le cadre de divers projets et de travaux d'entretien au quartier général de la Mission et de divers outils électriques qui seront utilisés par le personnel civil international, ainsi que de câbles et accessoires, panneaux de distribution et autres articles requis à cette fin.
Provision is made for electrical materials that will be used for various projects and maintenance work at mission headquarters as well as for miscellaneous electrical tools to be used by international civilian staff, cables and accessories, electrical distribution panels and electrical items required to distribute the power generated.

Outre les imprimantes numériques utilisées pour produire entre 95 % et 99 % de la documentation officielle, l'inondation a touché la principale unité de refroidissement située aux 4e et 5e sous-sols et a endommagé les interrupteurs, les transformateurs et les panneaux de distribution de l'unité secondaire de refroidissement, provoquant l'arrêt du système.
In addition to the loss of the digital printers that produced 95-99 per cent of all official documents, the inundation of the main chiller plant on the fourth and fifth basement levels and flood damage to the switchgear, transformers and distribution panels for the secondary chiller plant resulted in the loss of the cooling system.

75. Le montant demandé à cette rubrique doit couvrir les dépenses se rapportant aux câbles, panneaux de distribution, ampoules et tubes fluorescents, prises de courant et accessoires électriques requis pour la rénovation des bâtiments et l'entretien du système électrique.
75. Requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance.

Les ressources prévues correspondent à des fils électriques (75 000 dollars), des panneaux de distribution (30 000 dollars), des prises, des interrupteurs, des ampoules, des contacteurs et des boîtes de jonction (70 000 dollars) nécessaires pour la maintenance électrique des locaux.
The estimate provides for cables ($75,000), distribution panels ($30,000) and sockets, switches, bulbs, contactors and junction boxes ($70,000) required for electrical maintenance of premises.

100. Le montant demandé doit couvrir les dépenses se rapportant aux câbles, panneaux de distribution, ampoules et tubes fluorescents, prises de courant et accessoires électriques requis pour la rénovation des bâtiments et l'entretien du système électrique, estimées à 85 000 dollars en moyenne par mois.
100. Requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $85,000.

287. Le montant demandé à cette rubrique doit couvrir les coûts suivants : câbles (992 000 dollars), panneaux de distribution (272 000 dollars), ampoules et tubes fluorescents (53 000 dollars), prises de courant (68 000 dollars) et accessoires électriques (53 000 dollars), requis pour la rénovation des bâtiments réservés à la FORPRONU et pour l'entretien du système électrique.
287. Requirements under this heading include cables ($992,000), distribution panels ($272,000), fluorescent tubes and bulbs ($53,000), plugs and sockets ($68,000) and electrical fixings ($53,000) required in the renovation of buildings for UNPROFOR use as well as for electrical maintenance.

83. Il s'agit des dépenses suivantes : pièces de rechange, réparations et entretien de 441 groupes électrogènes et de 11 panneaux de distribution (140 000 dollars); pièces de rechange pour du matériel de bureau, y compris 435 photocopieurs et 164 télécopieurs; matériel informatique (45 000 dollars); pièces de rechange et fournitures diverses (65 000 dollars).
83. Provision is made for spare parts, repairs and servicing of 441 generators and 11 main distribution panels ($140,000), replacement parts for office equipment, including 435 photocopiers and 164 fax machines, and for data-processing equipment ($45,000) and miscellaneous spare parts and supplies ($65,000).