Translation for "panique généralisée" to english

Panique généralisée

• widespread panic

Translation examples

widespread panic

1887. Le moment de la première attaque israélienne, un jour de semaine à 11 h 30, alors que les enfants rentraient de l'école et que les rues de Gaza étaient envahies de gens vaquant à leurs affaires, a visiblement été choisi pour susciter le plus grand désordre et une panique généralisée dans la population civile.
The timing of the first Israeli attack, at 11.30 a.m. on a weekday, when children were returning from school and the streets of Gaza were crowded with people going about their daily business, appears to have been calculated to create the greatest disruption and widespread panic among the civilian population.

Elle aurait pu nous abattre totalement et certainement causer une panique généralisée.
It could have almost closed us down and could have certainly caused widespread panic.

Il devrait dire une panique généralisée.
It should say widespread panic.

Une panique généralisée s'est emparée de la campagne tandis que des milliers de gens se ruent dehors.
Widespread panic has gripped the countryside as thousands have taken to the streets.