Translation examples
Coût du panier de base
Cost of the basic basket
Financement du panier de base : revenu familial divisé par le coût du panier familial de base.
Financing of basic shopping basket: family income divided by cost of basic family shopping basket.
Panier de la ménagère minimum
Minimum consumption basket
PONDERATIONS DU PANIER-TYPE
WEIGHTINGS OF THE STANDARD BASKET
Panier de base
basket CPI
Panier alimentaire de base:
Basic Food Basket:
Initialisation d'un panier régional à partir de la liste des produits du PCI et des paniers des IHPC actuels.
2. Initializing a regional basket based on the list of ICP products and current HICP baskets.
i) Considérés comme un panier;
(i) As a basket;
- Le panier est vide.
~ Basket's empty.
Panier en position.
Basket in position.
Le panier magique.
The magic basket...
Le panier de Lavon.
Lavon's basket.
Attention le panier.
Watch the basket.
- Un panier-cadeau ?
- A gift basket?
L'enfermer dans un panier Et jeter la clé !
Lock him in a cage and then throw away the key
Panier à tomate !
- Jules! - Tomato cage.
ont réussi à contrecarrer les tentatives de Mme lemarchal de secouer nos paniers en commun.
Turns out she and Ben have managed to thwart Lady LeMarchal's attempts to rattle our collective cages.
dans un panier extérieur en osier
in wickerwork hamper 6PD2 6.1.4.19
6PD2 récipient avec panier extérieur en osier
6PD2 receptacle with outer wickerwork hamper
6.1.4.20.2.7 Récipient avec panier extérieur en osier 6PD2.
6.1.4.20.2.7 Receptacle with outer wickerwork hamper 6PD2.
6.1.4.19.2.7 Récipient dans un panier extérieur en osier 6PD2.
6.1.4.19.2.7 Receptacle with outer wickerwork hamper 6PD2.
avec panier extérieur en osier
with outer wickerwork hamper
- Dans ton panier.
- He was in your hamper.
- Nous donnons 100 paniers !
~ We're giving away 100 hampers!
- J'ai un panier à linge?
- I have a hamper?
- Oui ? - Où est le panier ?
Where's the hamper?
C'est dans le panier.
It's in the hamper.
Vite, dans le panier.
Quick, in the hamper! - What?
Deux paniers différents.
Two separate hampers, huh?
Dans le panier.
In the hamper.
- Un panier de linge sale.
- Dirty clothes hamper.
Le panier de nourriture.
The lunch hamper.