Translation for "panier de monnaies" to english

Panier de monnaies

• basket of currencies

Translation examples

basket of currencies

La monnaie nationale, le lats (LVL), est officiellement rattachée au panier de monnaies des DTS (droits de tirage spéciaux), au cours de 0,7997 DTS pour un LVL.
The national currency is the lats (LVL), officially pegged to the SDR (Special Drawing Rights) basket of currencies at the rate of 0.7997 SDR/LVL.

Les monnaies de tous les pays du CCG sont indexées sur le dollar des États-Unis, à l’exception du dinar koweïtien qui est aligné sur un panier de monnaies dans lequel le dollar compte toutefois pour 70 %.
The currencies of all the GCC countries are pegged to the United States dollar. One exception is the Kuwaiti dinar, which is pegged to a basket of currencies, although 70 per cent of the basket is accounted for by the dollar.

Le tenge kazakh, qui est indexé sur un panier de monnaies, a été dévalué de 19 % en février 2014.
The Kazakh tenge, which is pegged to a basket of currencies, was devalued by 19 per cent in February 2014.

Le Koweït a abandonné cette parité en mai 2007, choisissant à la place de rattacher le cours de sa monnaie à un panier de monnaies de ses partenaires commerciaux principaux.
Kuwait abandoned that peg in May 2007, opting instead to peg its national currency to a basket of currencies of major trading partners.

Une solution pourrait consister à rattacher le franc CFA à un panier de monnaies.
One solution might be to peg the CFA franc to a basket of currencies.

b) À l'issue de la dernière étude de la gestion actif/passif, la Caisse avait retenu une formule fondée sur un panier de monnaies pour éviter le désalignement monétaire des divers éléments de l'actif et du passif de la Caisse.
(b) With regard to the asset liability mix by currencies, the concept of using a basket of currencies had been the methodology used in the asset liability management study.

Le dinar koweïtien est rattaché à un panier de monnaies, où le dollar américain reste cependant prédominant.
While the Kuwaiti dinar is pegged to a basket of currencies, the United States dollar is still dominant in the basket.

À l'heure actuelle, les DTS sont calculés sur la base d'un panier de monnaie où l'on trouve l'euro, le yen, la livre sterling et le dollar des États-Unis.
At present SDRs are valued against a basket of currencies, consisting of the euro, the yen, the pound sterling and the United States dollar.

Il faut également améliorer le système des DTS dans le cadre de la réforme du système monétaire international en élargissant son panier de monnaies afin d'y inclure celle des pays en développement.
SDRs must also be enhanced as part of the reform of the international monetary system, with an enlargement of its basket of currencies to include developing country currencies.

Le rôle des DTS, notamment la composition du panier de monnaies correspondant, dans les réserves mondiales revêt une importance particulière.
Of particular importance was the role of SDRs in the global reserve system, including the composition of its basket of currencies.