Translation for "pan-arabe" to english

Pan-arabe

adjective

• pan-arab

Translation examples

pan-arab adjective

L'EASF (2002) réalisée dans le cadre d'un projet pan arabe, a révélé que les abus psychologiques et physiques sont la cause de 7,4 % des handicaps féminins et de 5,9 % des handicaps masculins.
The 2002 EASF survey, which was conducted as part of a pan-Arab project, found that psychological and physical abuse was the cause of 7.4 per cent of disabilities among women and 5.9 per cent of disabilities among men.

Les Emirats arabes unis ont mis au point une stratégie locale fondée sur les stratégies globales définies par les organisations internationales et régionales ainsi que sur la stratégie arabe élaborée par le Pan-Arab Bureau for Drug Control.
The United Arab Emirates has developed a local strategy based on the global strategies developed by international and regional organizations and on the Arab strategy developed by the Pan-Arab Bureau for Drug Control.

À la suite de la réunion ministérielle de haut niveau qui s'est tenue à Tunis en novembre 1992, et au cours de laquelle un projet pan-arabe pour la survie, la protection et le développement de l'enfant a été adopté, la Ligue des États arabes a réaffirmé son attachement aux objectifs visés par la décennie en ce qui concerne les enfants.
Following the high-level ministerial meeting held in Tunis in November 1992, which adopted the Pan Arab Plan for Child Survival, Protection and Development, the League of Arab States has continued to affirm its commitment to the decade goals for children.

PAPFAM Pan Arab Project for Family Health
PAPFAM Pan Arabic Project For Family Health

Dans ce contexte, le Liban s'efforce actuellement, avec la coopération des ministres arabes de l'intérieur, de créer au Liban un centre de réadaptation pan-arabe pour soigner les toxicomanes des pays arabes et du Moyen-Orient.
In this context, Lebanon is now seeking to establish, with the cooperation of the Arab Ministers of the Interior, a pan-Arab rehabilitation centre in Lebanon to treat drug addicts from Arab and Middle Eastern countries.