Translation for "palétuvier" to english

Palétuvier

• mangrove
• mud
• mangroves
• mangrove tree

Translation examples

mangrove

Dans les zones de conservation, les Services des eaux et forêts ont réalisé des activités d'aménagement des forêts de palétuviers par le biais de l'Agence de conservation des forêts.
In conservation areas, the Forestry Service through the Forestry Conservation Agency carried out cultivation of mangrove forests.

Jusqu'à 50 % de la destruction récente des palétuviers a été la conséquence de défrichements pour des élevages de crevettes.
Up to 50 per cent of recent mangrove destruction has been the result of clearing for shrimp farms.

:: Nombre de jeunes palétuviers plantés : 4 410 300
Mangrove saplings planted = 4,410,300.

La nappe d'hydrocarbures qui couvrait 40 km² a tué la végétation marine et menacé de détruire une immense et unique forêt de palétuviers.
A 40-square-kilometre oil slick killed marine plants and threatened a vast unique mangrove forest.

Les habitats naturels comme les forêts tropicales sèches et les forêts tropicales humides, les terres humides et les terres marécageuses, les zones de palétuviers ont considérablement diminué.
Natural habitats like dry and moist forests, wetlands, marshes and mangroves have been reduced significantly.

:: Superficie des plantations de palétuviers : 960 hectares
Square measure where mangrove was planted = 960 hectares.

Les terrains marécageux, les forêts de palétuviers, les lits d'algues marines et les barres de vase représentent également des habitats uniques, riches en diversité biologique.
Wetlands, mangrove forests, sea grass beds and mud flats also represent unique marine habitats with high biodiversity.

La dégradation des écosystèmes côtiers fragiles comme les récifs coralliens et les marais de palétuviers a pour effet d'accroître et d'étendre la pauvreté des communautés côtières.
The degradation of sensitive coastal ecosystems, such as coral reefs and mangrove forests, has the effect of increasing the extent and depth of poverty in coastal communities.

Sa superficie est de 923 768 kilomètres carrés et la végétation va de la forêt de palétuviers sur la côte au désert dans l'extrême-Nord.
The country also occupies a land area of 923,768 kilometres and the vegetation ranges from mangrove forest on the coast to desert in the far north.

Je t'ai vu au rocher et puis au palétuvier.
I saw you back at the rock and then at the mangrove tree.

Ça ressemble à un palétuvier, non?
It looks like a mangrove, doesn't it?

Avec des palétuviers sur la berge.
The east bank is covered with mangrove trees.

Ces rigoles de lave fondue, ces marais de palétuviers...
Well, those streams of molten lava and that steamy mangrove swamp.

Non, ça s'épelle Raymond Luxyache-T, mais se prononce "palétuvier tremblant"
No, no, no - it's spelt Raymond Luxury Yach-t, but it's pronounced 'Throatwobbler Mangrove'.

Les macaques mangeurs de crabes sont des spécialistes du palétuvier.
Crab-eating macaques are mangrove specials.

Et du jour au lendemain, à la place de la vase et des palétuviers, on a créé ça !
Almost overnight, out of the muck and the mangroves we created this.

Me serais-je noyée au milieu des palétuviers ?
Would I have drowned myself amidst the mangroves?

Les racines du palétuvier sont recouvertes d'excroissances.
The mangrove's roots are covered in warty growths.

Et pourtant, ce palétuvier rouge est en pleine forme.
Yet this red mangrove is flourishing.

mud

"hutte en terre, essuie-fesses en palêtuvier" ?
like the "live in a mud hut, wipe yourself with a leaf" type wild?