Translation for "palpation" to english

Palpation

noun

• palpation

Translation examples

palpation noun

De même, la plupart (84 %) disposaient au moins d'un type de test facilement accessible pour le dépistage du cancer du sein, que ce soit par palpation ou par mammographie.
Similarly, most countries (84 per cent) reported having at least one type of test generally available for the screening of breast cancer, either through palpation or mammography.

Au dispensaire, où elle a également dû attendre plusieurs heures, on a effectué des palpations dans les zones meurtries, sans égard pour la douleur aiguë que cela lui causait, et dans le seul but de vérifier si elle avait mal.
When she was in the medical centre, where she was also kept waiting for several hours, she was subjected to palpations in the injured parts of her body without consideration for the intense pain that this caused her and purely in order to check whether the experience was really painful.

Vers 4 heures du matin, le médecin responsable du dispensaire l'a examinée et a effectué des palpations dans les régions anale et vaginale, extrêmement douloureuses.
At around 4 a.m., she was subjected to a medical examination by the head of the medical centre, who performed anal and vaginal palpations which caused her intense pain.

Elle était alors soumise à une fouille au corps; son visage était palpé et ses empreintes digitales étaient prises.
She was singled out at the end of the visit, was body searched, her face was palpated and her fingerprints were taken.

L'Enquête suisse sur la santé 1997 a montré que l'examen des seins par palpation a été effectué à l'échelle nationale chez 91 % des femmes de plus de vingt ans.
499. The 1997 health survey showed that 91% of women over 20 nationwide had had their breasts examined by palpation.

Le programme reste axé sur le dépistage des cancers de la thyroïde (palpation et échographies) dans les zones aujourd'hui fortement contaminées, le groupe de population visé étant essentiellement celui des individus qui avaient moins de 18 ans au moment de la catastrophe (étant nés entre 1967 et 1987).
The main recommendation of the Programme continues to be to focus on screening for thyroid cancer (palpation and ultrasound) in areas that are now highly contaminated among the priority target groups of individuals who were 0 to 18 years old at the time of the accident (born between 1967 and 1987).

L'examen physique a révélé uniquement que l'abdomen était légèrement douloureux à la palpation de l'épigastre, sans autre altération; des sels de réhydratation orale et du métronidazol ont été prescrits à l'intéressé.
During a physical examination he experienced only slight pain when his epigastrium was palpated; no other symptoms were present, and he was treated with oral rehydration salts and metronidazole.

Pas de masse à la palpation.
Abdominal tenderness to palpation.

Palpé/roulé. Je sais pas ce que c'est.
Pulled and palpated-

J'ai palpé sa cuisse.
I, uh, I palpated his thigh.

Palper le bébé.
Palpate the baby.

- Tu palpes la symphyse pubienne.
-Palpate the pubic symphysis.

- Vous voulez palper l'orbite ?
- Want to palpate the orbit?

Palper le SCM.
Palpate the S.C.M.

Je peux palper la tumeur.
I can palpate the tumor.

Okay palpe encore.
Okay, palpate again.

C'est souple à la palpation.
Possible tenderness on palpations.