Similar context phrases
Translation examples
noun
Les espèces dominantes comprennent les familles de gros bivalves (palourdes), dont certaines sont inconnues de la science.
The dominant seep species comprise large bivalve (clam) families, a number of which are new to science.
Les dragues sont utilisées pour capturer des espèces posées sur le fond comme les coquilles Saint-Jacques ou enfouies dans le fond comme certaines palourdes.
124. Dredges are used to harvest both bottom-dwelling targets, such as scallops, and targets within the seabed, such as some clams.
Ces écosystèmes abritent aussi bien des micro-organismes que des macro-organismes, tels que des tubicoles géants, des palourdes, des crevettes, des crabes et des moules regroupés autour des sources à une profondeur de 2 000 mètres.
240. Vent ecosystems include both micro- and macro-organisms such as giant tubeworms, clams, shrimps, crabs and mussels clustering around hydrothermal vents at a depth of 2,000m.
Les valeurs du facteur de bioconcentration atteignent 10 000 dans les bigorneaux, 50 000 dans le poisson et 500 000 dans les palourdes.
The bioconcentration factor (BCF) values reach up to 10,000 in periwinkles, 50,000 in fish, and 500,000 in clams.
Les palourdes et les vers, du fait du niveau élevé d'hémoglobine dans leur sang, extrayaient l'oxygène de leur environnement toxique et survivaient.
The clams and worms, due to a high level of haemoglobin in their blood extracted oxygen from the toxic environment and survived.
Les palourdes atteignaient aussi des tailles exceptionnelles dans un environnement où les déversements de sources chaudes étaient enrichis par des sulfures d'hydrogène, qui étaient mortels pour d'autres formes de vie.
There were also clams growing to exceptionally large sizes in an environment where hot spring discharges were enriched with hydrogen sulphide, which was poisonous to other forms of life.
:: Les palourdes, les huîtres creuses, les coquilles Saint-Jacques, les concombres, les poissons des récifs coralliens et les plantes aquatiques constituent des espèces marines importantes pour la pêche dans la région.
:: Carpet shell clams, cupped oysters, scallops, shrimp, sea cucumbers, coral reef fish and aquatic plants are all important marine harvest species in the region.
Des dragues de grandes dimensions, qui peuvent peser jusqu'à une tonne, sont utilisées pour capturer les palourdes, coquilles Saint-Jacques et huîtres27.
Large dredges weighing one ton are used to catch clams, scallops and oysters.27
Ils nuisaient également à d'autres biotes aquatiques acidosensibles comme les escargots et les palourdes qui avaient besoin d'alimenter leur coquille en carbonate de calcium.
They also damaged other acid-sensitive aquatic biota such as snails and clams, which needed to maintain their calcium carbonate shells.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test