Similar context phrases
Translation examples
Les arrestations auraient eu lieu à Dar'a, à Palmyre et à Al-Qariatain.
The arrests reportedly took place in Dar'a, Palmyra and Al-Qariatain.
c) Étude des sites de nombreux établissements touristiques et industriels dans les régions d'Homs et de Palmyre;
(c) Study of the locations of many tourist and industrial establishments in Homs and Palmyra;
Les images satellites montrent des postes militaires en construction dans la ville préromaine de Palmyre (Homs).
Satellite imagery showed military posts being constructed in the pre-Roman city of Palmyra (Homs).
En 1992, sa mère a obtenu officieusement confirmation que Mazen Kana se trouvait à la prison de Palmyre : lorsqu'elle est allée dans les locaux de la police militaire à Damas pour demander l'autorisation de rendre visite à son fils, le responsable, après avoir vérifié le nom dans un registre, l'a informée que son fils était détenu à Palmyre et serait libéré prochainement.
In 1992 his mother received an unofficial confirmation that he was being detained in Palmyra prison: When she went to the military police quarters in Damascus to apply for a permit to visit her son, the responsible officer checked the name in a register and told her that her son was in the Palmyra prison and was to be released shortly.
Cette campagne a été lancée dans le gouvernorat de Palmyre en octobre 2002 avant d'être étendue à d'autres régions.
The campaign started with the Governorate of Palmyra in October 2002 and has extended to other areas.
c) Poursuite du projet d'étude et d'évaluation des opérations pétrolières et gazières dans les régions du nord et dans la chaîne de Palmyre;
(c) Follow-up to the project on the study and evaluation of oil and gas operations in the northern regions and the Palmyra chain;
Les ruines romaines de Bosra (Daraa) ont été endommagées, ainsi que les ruines de l'antique cité du désert, Palmyre.
118. The Roman ruins of Bosra (Dara'a) have been damaged, as have ruins in the ancient desert city of Palmyra.
727. Le château omeyyade de Qasr AlHayrest, bâti en pierre, se trouve dans un endroit isolé au milieu de la Badia syrienne, à 100 km au nordest de Palmyre.
The Umayyad limestone castle of Qasr Al-Hayr East is in an isolated location in the middle of the Syrian Badia, 100 kilometres northeast of Palmyra.
Tué le 24 mars 2013 lors de heurts sur la route reliant Homs à Palmyre
Killed on 24 March 2013 in a clash on the Homs-Tadmur (Palmyra) road
Joseph Smith... déterrant à Palmyre, New York, les plaques d'or des Néphites depuis longtemps disparues.
Joseph Smith, unearthing the long-lost golden tablets of the ancient nephites in Palmyra, New York.
Dis-moi, Livia... Si je suis un dieu, même si c'est à Palmyre, comment veux-tu que je soigne la goutte ?
Tell me, Livia, if I'm a god - even in Palmyra... how do I cure gout?
Il y a six mois, nous avons reçu une délégation de Palmyre.
We had a delegation here six months ago from Palmyra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test