Translation examples
noun
Sur le timbre de 0,15 euro figure une photographie de la fontaine de Pallas Athéna sculptée par Carl Kundmann, dont le crédit revient à Atlantide Phototravel/Corbis.
The Euro0.15 stamp is a photograph of the Pallas Athene Fountain by Carl Kundmann and is credited to Atlantide Phototravel/Corbis.
Pour d'autres POP (par exemple, le p,p'-dichlorodiphényltrichloroéthane ou p,p'-DDT), la tendance observée dans les stations arctiques d'Alert et de Pallas indique une diminution lente ou faible des concentrations atmosphériques en réponse à la limitation des émissions à l'échelle internationale.
For other POPs (e.g., p,p'-Dichlorodiphenyltrichloroethane or p,p'-DDT), at the Arctic stations of Alert and Pallas, observed trends show slow or no significant decline in air concentrations in response to international emissions controls.
Une comparaison des deux sites a révélé que les niveaux de HAP sont plus élevés au sud qu'au nord, alors que les concentrations de PCB et de HCH sont analogues à Pallas et Rörvik.
A comparison of the two sites has revealed that the PAH levels are higher in the south than in the north, while the levels of PCBs and HCHs in Pallas and Rörvik are similar.
Dans une autre région reculée de l'Arctique, à Pallas, en Finlande, des concentrations de BDE-47 et BDE-99 de 0,3-2 pg/m3 ont été mesurées (Peltola, 2001 d'après Peltola et Ylä-Mononen, 2001).
At another remote Arctic area in Pallas, Finland, BDE-47 and BDE-99 concentrations were measured between 0.3-2 pg/m3 (Peltola, 2001 in Peltola & Ylä-Mononen, 2001).
En 1997, les 11 sites ci—après ont communiqué au CCQC des données sur les COV : Spitzberg, Mont Zeppelin (NO42), Birkenes (NO1), Pallas (FI96), Utö (FI9), Langenbrügge (Waldhof, DE2), Kosetice (CS3), Starina (SK6), Montelibretti (IT1), Tänikon (CH3), Donon (FR8).
The following 11 sites reported VOC data to CCC in 1997: Spitzbergen, Zeppelin Mountain (NO42), Birkenes (NO1), Pallas (FI96), Utö (FI9), Langenbrügge (Waldhof, DE2), Kosetice (CS3), Starina (SK6), Montelibretti (IT1), Tänikon (CH3), Donon (FR8).
Elle a évalué les données provenant de sites situés à Pallas (Finlande) et Rörvik (Suède) pour la période de 1989 à 2000.
She has evaluated data from sites in Pallas (Finland) and Rörvik (Sweden) for the 1989 to 2000 period.
En l'occurrence, il s'agirait de la station existante de Pallas, qui n'avait pas encore été officiellement reconnue en tant que station de l'EMEP.
This would be the existing Pallas station, which had not been officially recognized as an EMEP station so far.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test