Translation for "palissandre" to english

Palissandre

noun

• rosewood

Translation examples

rosewood noun

Outre les plantes sauvages récoltées à des fins ornementales et médicinales, le commerce illicite d'espèces de la flore revêt, semble-t-il, quatre formes principales : a) l'exploitation illégale d'essences de bois menacées de grande valeur, notamment le palissandre et l'acajou (dont beaucoup figurent maintenant sur les listes de la CITES); b) l'exploitation forestière illégale pour les sciages, les matériaux de construction et le mobilier; c) l'exploitation forestière illégale et le blanchiment du bois par des plantations et des sociétés écrans agricoles fournissant de la pâte à papier à l'industrie du papier; et d) l'exploitation forestière illégale à l'intérieur et en dehors des aires protégées, dissimulée dans le commerce largement non réglementé du bois de feu et du charbon de bois, de vastes pratiques de fraude et d'évasion fiscales et la fourniture de combustibles au travers du secteur informel.
In addition to the illegal trade in harvested wild plants for ornamental and medicinal purposes, the illegal trade in flora appears to take four main forms: (a) illegal exploitation of high-value endangered wood species, including rosewood and mahogany (many of which are now listed under CITES); (b) illegal logging of timber for sawn wood, building material and furniture; (c) illegal logging and laundering of wood through plantation and agricultural front companies to supply pulp for the paper industry; and (d) illegal logging within and outside protected areas concealed within the largely unregulated woodfuel and charcoal trade, extensive tax evasion and fraud, and supply of fuel through the informal sector.

Le trafic et la contrebande d'essences de bois menacées figurant sur les listes de la CITES, comme le palissandre et certaines espèces d'acajou, relèvent de la criminalité organisée, aussi bien au niveau de la récolte qu'au niveau de la distribution au moyen de grands chargements transocéaniques.
The trafficking and smuggling of endangered CITES-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.

L'analyse des images satellite fait apparaître une exploitation forestière illégale massive dans de nombreuses aires protégées, y compris dans les zones de conflit de la République démocratique du Congo, ou dans le nord-est de Madagascar, où des navires sont chargés de charbon de bois et de bois d'œuvre, y compris du palissandre, en vue de leur exportation.
The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood.

Corps solide de palissandre.
Rosewood solid body.

C'est un bureau en bois de palissandre, 19ème siècle.
It's a Rosewood Bureau Plat desk, 19th century.