Translation for "palier magnétique" to english

Palier magnétique

• magnetic bearing

Translation examples

magnetic bearing

11. Les enquêtes menées précédemment par l'AIEA avec l'aide d'experts de l'enrichissement par centrifugation ont permis de conclure que l'Iraq avait conçu plusieurs modèles de centrifugeuse de type magnétique, avec diverses variantes concernant les paliers magnétiques, le système d'alimentation et d'extraction et les matériaux des rotors.
11. Previous investigations conducted by IAEA with the assistance of centrifuge enrichment experts had led to the conclusion that several models of magnetic type centrifuges had been designed by Iraq involving variations in the design of the magnet bearings, in the feed/extraction system and in rotor material.

20. Au milieu de 1990, le premier groupe, toujours avec une aide étrangère, avait conçu, fabriqué et mis à l'essai une petite série de centrifugeuses prototypes comprenant des rotors en fibre de carbone et des paliers magnétiques, dont la version définitive avait une capacité démontrée de l'ordre de 2 kilogrammes d'unité de travail de séparation (UTS) par an.
20. By the middle of 1990, the First Group, with continued foreign assistance, had developed designs and had fabricated and tested a small series of prototype centrifuge machines incorporating carbon fibre rotors and magnetic bearings, the final version of which had a demonstrated capacity of the order of 2 kg separative work units (SWU) per year.

À la suite de la décision de mettre au point et de construire une nouvelle centrifugeuse plus efficace du type Zippe, utilisant des paliers magnétiques, le nombre de machines envisagées pour ce site avait été apparemment réduit à 1 000.
After the decision was made to develop and build a new more efficient centrifuge of the Zippe type, based on magnetic bearings, the number of machines planned for this site was said to have been reduced to 1,000.

19. Dans le courant de 1988, le premier groupe avait obtenu l'aide d'experts étrangers pour concevoir et fabriquer des centrifugeuses à gaz et était passé ainsi des paliers lubrifiés aux paliers magnétiques.
19. In the course of 1988, the First Group secured assistance from foreign experts in the design and fabrication of gas centrifuge machines and had, with this assistance, progressed from oil-bearing to magnetic-bearing technology.