Translation examples
Bouge le palet !
Move the puck!
Bouge ce palet !
Move that puck!
C'est mon palet!
It's my puck, baby!
- Il contrôle le palet...
-Controlling the puck.
Luke, le palet !
Luke, the puck!
Un palet de hockey.
A hockey puck.
Passe le palet.
Pass the puck.
Et pour Palets ?
What about Pucks?
J'ai déjà le palet. Qui veut jouer?
I'm holding the quoit, who'll play?
Le palet lui a glissé des mains.
The quoit slipped from his hand.
Les palets sont là-bas.
The quoits are over there.
C'est parce que t'as perdu au jeu du palet?
Is it because you lost at quoits?
Donne-moi le palet.
Give me the quoit.
On était en train de dire que tu es un trés bon joueur de palet.
We were just saying you're very good at quoits.
Parceque... ..leur jambe est de la même taille et ..il joue bien du palet, et... ..mange du congre au fenouil et chevauche la jument folle avec les gamins
Because... their legs are both of a bigness and... he plays at quoits well, and... eats conger and fennel and rides the wild-mare with the boys