Translation for "palais impériaux" to english

Palais impériaux

• imperial palaces

Translation examples

imperial palaces

108. Pour encourager des échanges réguliers entre les peuples, on s'attache à mettre les trésors culturels des minorités à la portée de tous. "Les trésors mystérieux du pays des neiges", grande exposition d'objets d'art de la région autonome du Tibet organisée par le musée du Palais impérial en 1992, a été un énorme succès promotionnel et attiré des milliers de visiteurs.
108. To encourage regular exchanges between peoples, great effort is made to make the beauty of minority cultures accessible to the masses. The Mysterious Treasures of the Snowy Land, a large-scale exhibition of art objects of the Tibetan Autonomous Region organized by the Imperial Palace Museum in 1992, was a huge promotional success which attracted thousands of visitors.

La mise en œuvre de sa politique est confiée à 14 directions régionales et 19 bureaux sous-régionaux, ainsi qu'au Musée national des beaux-arts, au Musée d'histoire nationale, au Musée impérial, au Musée de la République, à celui de l'Indépendance (Inconfidência), aux Musées Lasar Segall, Villa-Lobos, Castro Caya et Mello Leitão, ainsi qu'à la direction du domaine Roberto Burle Marx, au Palais impérial de Paço et à la Bibliothèque cinématographique du Brésil, sans oublier 18 musées régionaux, neuf maisons et un parc historiques.
Its activities are implemented through 14 regional superintendencies and 19 subregional offices, as well as the National Fine Arts Museum, the National History Museum, the Imperial Museum, the Republic Museum, Independence (Inconfidência) Museum, and the Lasar Segall, Villa-Lobos, Castro Maya and Mello Leitão Museums, the Roberto Burle Marx Estate, the Paço Imperial Palace and the Brazilian Cinema Library, in addition to 18 regional museums, 9 historic houses and 1 historic park.

Nous imprimons le calendrier pour le Palais Impérial et tout le reste est un peu négligé.
We're printing the calendar for the Imperial Palace, and we're a bit behind on everything else.

Ces hommes sont sans doute engagés par Yabu, le Grand Conseiller du palais impérial.
These men were probably hired by Yabu, the Great Counselor at the imperial palace.

Palais impérial chinois. 2 couleurs : rouge et or.
Chinese Imperial Palace, two colors: red and gold.

Ils ont instauré ça après la bataille du palais impérial.
They put that in after the Imperial Palace battle.

Voici les calendriers pour le Palais Impérial.
Here are the calendars for the Imperial Palace.

Je suis voyante, responsable de la divination au palais impérial.
I am a medium in charge of divination at the Imperial Palace

À Tokyo, nous irons saluer le palais impérial, puis nous irons prier aux deux grands Sanctuaires.
First we'll visit the Imperial Palace, then the Meiji and Yasukuni shrines.

Quand j'ai dansé pour le Tsar au Palais Impérial, il a pleuré des torrents de larmes.
When I danced in Imperial Palace before Czar, he wept... tears streaming on floor.

C'est un... bouton d'uniforme de nos gardes du palais impérial.
This is a button from one of the uniforms of our imperial palace guards.

Le premier est au palais impérial, chez Yabu, le Grand Conseiller.
The first one is at the imperial palace, at Yabu's, the Great Counsellor.