Similar context phrases
Translation examples
la préparation, par le Ministère de l'éducation, d'un ensemble de facilités au niveau scolaire, annonce en page double dans les journaux et les revues et des affiches qui ont été distribuées dans les moyens de transport en commun et dans les directions régionales de santé (aux mères adolescentes, dans le sens de leur protection);
The Ministry of Education is preparing a series of facilities for schools, with double page announcements in the newspapers and magazines and an advertising campaign in public transport and regional health directorates (targeting teenage mothers in order to protect them);
le lancement de la campagne de sensibilisation de l'opinion publique, avec le slogan <<le couple qui partage ses tâches multiplie la qualité de vie>>, dont ont fait partie un spot télévisé intitulé <<Ana Cristina>>, un spot de radio, des annonces en page double dans les journaux et les revues et des affiches qui ont été distribuées dans les moyens de transport en commun et dans les Directions régionales de santé (la campagne a eu lieu du 15 septembre au 15 novembre 1998 et a été cofinancée par le Fonds social européen).
A public awareness campaign has been launched with the slogan "couples who share their tasks enhance the quality of life". The campaign has included an advertisement on television entitled "Ana Cristina", one on radio, double page announcements in newspapers and magazines and the distribution of posters in public transport and in the regional health directorates (the campaign was conducted from 15 September to 15 November 1998 and was jointly financed by the European Social Fund).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test