Translation for "péristaltique" to english

Péristaltique

• peristaltic
• the peristaltic
• peristaltic pump

Translation examples

peristaltic

9) C.10.4.2 : Pompes à joints d'étanchéité multiples, pompes à engrenages, pompes à entraînement magnétique, pompes à soufflet ou à diaphragme, ou pompes à vide résistant à la corrosion et pompes péristaltiques et pompes à rouleaux dans lesquelles seul le tubage élastométrique est résistant à la corrosion, avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur ou égal à 0,01 m3 par minute dans les conditions normales de température (293º K) et de pression (101,3 kPa).
(9) C.l0.4.2: Corrosion resistant multiple-seal, canned drive, magnetic drive, bellows or diaphragm pumps, or progressive cavity tubing pumps (including peristaltic or roller pumps in which only the elastometric tubing is corrosion resistant) with manufacturer's specified maximum flow rate of 0.01 m3 per minute or greater under standard temperature (293 K) and standard pressure (101.30 kP) conditions.

e) Récupération des déchets liquides soit par retrait du bouchon de vidange soit par pompage à l'aide d'une pompe péristaltique et d'un tube en Téflon ou en silicone;
(e) Removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and Teflon or silicon tubing;

L'évacuation des déchets liquides, soit par vidange, soit par pompage à l'aide d'une pompe péristaltique (protégée contre les risques d'étincelle et d'incendie) et de tuyaux résistant aux produits chimiques;
(e) Removing liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping using a peristaltic pump (safeguarded against ignition and fire risks) and suitable chemical-resistant tubing;

10.4.2 Pompes résistant à la corrosion ayant un débit égal ou supérieur à 0,05 mètre cube par minute (à la température normale de 293 K, soit 20 °C et à la pression normale de 101,30 kilonewtons par mètre carré (101,30 kPa), y compris les pompes magnétiques, ainsi que les pompes péristaltiques et les pompes à rouleaux dans lesquelles seul le tubage élastométrique est résistant à la corrosion, ainsi que les pompes à vide résistant à la corrosion ayant un débit maximum égal ou supérieur à 0,08 mètre cube par minute dans les mêmes conditions normalisées;
10.4.2 corrosion resistant pumps with a maximum flow-rate of 0.01 m3 per minute or more (under standard temperature of 293 K, i.e. 20° C, and standard pressure conditions of 101.30 kPa, i.e. 101.30 kilonewton per square metre), including magnetic pumps and those using squeezers or progressive cavity tubing pumps (including peristaltic or roller pumps in which only the elastometric tubing is corrosion resistant), and corrosion resistant vacuum pumps with a maximum flow-rate of 0.08 m3 per minute or more under the same standard conditions;

Récupération des déchets liquides soit par retrait du bouchon de vidange soit par pompage à l'aide d'une pompe péristaltique et d'un tuyau adéquat résistant aux agents chimiques;
(e) Removing liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and suitable chemical-resistant tubing;

C'est appelé une contraction péristaltique.
It's called a peristaltic contraction.

Les intestins vont passer par une phase péristaltique.
The intestines will be going through their peristaltic action.

Il a probablement utilisé une sorte de dialyse ou péristaltique pour pomper des liquides après que leurs systèmes circulatoires se soit arrêté.
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.