Translation for "période de chômage" to english

Période de chômage

• period of unemployment

Translation examples

period of unemployment

La période d'allocation chômage est prise en compte dans le calcul de la durée de service.
The period of unemployment compensation is included in the length of service calculation.

Elle est destinée à financer les droits ouverts au titre d'interruptions de travail validées, telles que des périodes de chômage.
It is intended to pay for entitlements in connection with certified breaks in employment such as periods of unemployment.

L'exercice du droit à formation professionnelle en période de chômage est réglé conformément à la loi relative à l'emploi qui ne prévoit aucune limite pour les femmes.
Entitlement to vocational training during periods of unemployment is determined in accordance with the Employment Act and involves no restrictions regarding women.

La loi dispose qu'une personne sans emploi obtient ces droits pendant une période de chômage dans un bureau de placement, en fonction de son lieu de résidence.
The law requires that an unemployed person gains his/her rights during a period of unemployment at an employment bureau, according to place of residence.

Période de chômage totalisant 52 semaines au cours des 18 mois précédant le service de la pension.
Period of unemployment of a total of 52 weeks within the last 18 months preceding the pension payments.

b) Soutien financier aux personnes traversant une période de chômage temporaire, y compris les femmes en congé-maternité;
(b) Extending financial support to those experiencing a temporary period of unemployment, including those on maternity leave;

La proportion de personnes vivant dans une pauvreté relative est la plus élevée parmi les familles monoparentales, et dans ce cas, elle est étroitement liée à de longues périodes de chômage.
The relative poverty is highest with the single-parent families, in which cases the poverty is also closely linked with lengthy periods of unemployment.

Les périodes de chômage démoralisent et marginalisent encore davantage les pauvres, aggravant leur désespoir et leur méfiance envers la société.
11. Periods of unemployment demoralize and further marginalize people, aggravating their despair and mistrust in society.

Jusqu'ici, les participants qui ont bénéficié de cette initiative avaient des qualifications très faibles et cumulaient de longues périodes de chômage.
Experience gained so far shows that participants have very poor qualifications for performing a job, including a very long period of unemployment.

On a des éléments qui permettent de dire que le chômage accroît pour les jeunes le risque futur de bas salaire, de périodes de chômage à répétition ou prolongées à l'âge adulte, et de pénurie de revenu.
There is evidence that unemployment can expose youth to greater risks of lower future wages, repeated periods of unemployment, longer spells of unemployment as adults and poverty.