Translation for "période d'après-guerre" to english

Période d'après-guerre

• post-war period
• post-war

Translation examples

post-war period

Pendant la période d'après—guerre, le secteur du logement a joué un rôle majeur dans le développement social.
In the post-war period, the housing sector was a major tool for social development.

Avec 38,8 % en 1998, leur coefficient global de fécondité est descendu à son niveau le plus bas de la période d'après-guerre.
With 38.8%. in 1998, their overall fertility coefficient hit an all-time low in the post-war period.

Il y a de nombreuses causes de morbidité en Republika Srpska du fait de la guerre et de la période d'après-guerre.
There were many activities detrimental to health registered in Republika Srpska as a consequence of war and the post-war period.

Dans la période d'après guerre, le niveau d'échec des institutions financières observé ces dernières semaines a été élevé.
In the post-war period, the quantum of financial institutional failure seen these last weeks has been great.

Elle a largement dépassé celle de la production et a été la plus forte de la période d'après-guerre.
The magnitude of trade contraction far exceeded that in output, and was the largest in the post-war period.

La stratification politique et idéologique de la période d'après-guerre se fait sentir sur le Conseil.
The Council has been affected by the political and ideological stratification of the post-war period.

259. La période d'après guerre a eu des répercussions négatives sur la majorité des familles.
259. The post-war period had a negative impact on most families.

Elle a aussi appelé l'attention sur les violences conjugales, qui auraient augmenté durant la période d'après guerre.
She also drew attention to the spousal abuse which is thought to have increased in the post-war period.

Il y a eu plus de réfugiés et de personnes déplacées qui sont rentrés ces derniers temps qu'à aucune autre période d'après guerre.
More refugees and displaced persons have returned in recent times as compared to any other post-war period.

Les armes se sont multipliées au cours de la période d'après guerre et les mesures prises jusqu'à présent pour prévenir leur prolifération se sont avérées insuffisantes.
There has been a proliferation of weapons in the post-war period and attempts at weapons control are so far inadequate.

La période d'après-guerre de l'économie capitaliste mondiale peut être divisée en deux.
Capitalist economy in the post-war period consists of two parts.

Et on dit que la période d'après-guerre est finie.
They say the Post-war period is over...