Translation for "péril était" to english

Péril était

• peril was
• risk was

Translation examples

peril was

Les sociétés perpétuent cette prise de position à leurs risques et périls.
Societies perpetuate this stance at their peril.

Il y a péril à ignorer cet enseignement.
We neglect that lesson at our peril.

Nous vivons en des temps chargés de périls.
We live in perilous times.

Nous méconnaissons l'histoire à nos risques et périls.
We ignore history at our peril.

C'est à nos risques et périls que nous laissons passer de telles occasions.
We squander such opportunities at our peril.

Il fut un temps où l'on redoutait le péril jaune.
There was a time when we feared the “yellow peril”.

Elle est sans équivalent par le péril qu'elle fait courir à l'avenir de l'humanité.
It is unique as a source of peril to the human future.

Ne pas s'y employer mettrait en grand péril l'humanité.
Not to do so would be at great peril to humanity.

Le péril de l'intolérance religieuse est réel et il est là.
The peril of religious intolerance is real and present.

Le péril était imminent.
The peril was desperate.

risk was

Cette situation met en péril des fonctions essentielles.
The situation put key functions at risk.

C. Les objectifs d'aide publique au développement sont en péril
C. Official development assistance targets at risk

L'Utilisateur consulte le Site à ses risques et périls.
The use of this Site is at the User's sole risk.

Il y a péril en la demeure.
There are risks in delay.

Il met particulièrement en péril la sécurité des femmes.
In the context of HIV/AIDS, the security of women is particularly at risk.

Cette perception contribue à leur vulnérabilité et met leurs droits en péril.
These perceptions contribute to their vulnerability, which puts their rights at risk.

Les ignorer serait à notre propre péril.
We ignore them at our own risk.

Aux prises avec ces difficultés, la jeunesse afghane est mise en péril.
Faced with these challenges, Afghan youths are at risk.