Translation for "péninsule balkanique" to english
Similar context phrases
Translation examples
20. Avec une population de 8,2 millions d'habitants, la Bulgarie couvre une superficie de 110 994 km2 dans la partie orientale de la péninsule balkanique.
20. With a population of 8.2 million Bulgaria occupies 110,994 square km of the eastern portion of the Balkan Peninsula.
En même temps, notre coopération systématique avec les pays de la péninsule balkanique contribuera à les aider à atteindre leurs objectifs à long terme de rapprochement économique et politique avec l'Union européenne et ses institutions.
At the same time, our systematic cooperation with the countries of the Balkan peninsula contributes to the achievement of their long-term goals of economic and political rapprochement with the European Union and its institutions.
7. L'ex-République fédérative de Yougoslavie (RFY), c'est-à-dire la Serbie-et-Monténégro actuelle, se situe dans la partie sud-est de l'Europe, au centre de la péninsule balkanique, et s'étend sur un territoire de 102 173 km².
The former Federal Republic of Yugoslavia, i.e. the present Serbia and Montenegro, is situated in South-East Europe and occupies the central part of the Balkan peninsula, covering an area of 102,173 square kilometres.
Elle est située dans la partie sud-est de l'Europe, au centre de la péninsule balkanique, et son territoire a une superficie de 102 173 km2.
It is situated in south-eastern Europe, in the central part of the Balkan peninsula, covering the area of 102,173 square kilometres.
Le modèle numérique non hydrostatique du temps "WRF NMM" est utilisé pour couvrir une période très courte pour la région de la Péninsule balkanique et de la Serbie.
48. The non-hydrostatic numerical weather model "WRF NMM" is used to cover a very short time period for the Balkan Peninsula and the Serbian region.
La situation géographique du Sandjak, dans la péninsule balkanique, en fait une passerelle entre la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo.
The territory of Sanjak is geographically situated in the Balkan peninsula in such a way that it is in fact a land bridge between Bosnia and Herzegovina on the one side and Kosovo on the other.
- les pays de la péninsule balkanique : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine, République fédérative de Yougoslavie, Roumanie, Slovénie;
Countries of the Balkan peninsula - CBP: Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, Slovenia, Federal Republic of Yugoslavia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia;
Après l'incursion des Turcs dans la péninsule balkanique, la Serbie a perdu son indépendance et a été placée sous l'autorité turque en 1459.
Following the incursion of the Turks into the Balkan Peninsula, Serbia lost its independence and was placed under the Turkish authority in 1459.
1. La République de Serbie est située dans la partie centrale de la Péninsule balkanique, sur les principaux axes de circulation entre l'Europe et l'Asie; elle couvre une superficie de 88 360 km2.
1. The Republic of Serbia is located in the central part of the Balkan Peninsula, on the main traffic routes connecting Europe and Asia, covering an area of 88,361 sq. kilometres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test