Translation for "pédoncule" to english

Pédoncule

noun

• peduncle
• stalk

Translation examples

peduncle noun

- munies de leur pédoncule
- with peduncles attached,

Vue de gauche avec le pédoncule, vue de droite sans pédoncule ni calice
Left presentation with peduncle, right presentation without peduncle and calyx

Munis de leur pédoncule; le pédoncule doit être soigneusement coupé et le calice doit être intact;
- with peduncles attached; the peduncle must be neatly cut and the calyx must be intact

Je t'ai scanné de haut en bas, de ta moelle à tes pédoncules.
I've scanned you up and down, from your medulla to your peduncle.

La tumeur envahit le pédoncule cérébral.
The tumor's invading the cerebral peduncle.

stalk noun

Munies de leur calice et de leur pédoncule (à l'exclusion des fraises des bois); le calice et, lorsqu'il est présent, le pédoncule doivent être frais et verts
with the calyx stalk attached (except in the case of wood strawberries); ); the calyx and the stalk (if present) must be fresh and green

Un pédoncule légèrement endommagé, s'il est présent.
a slightly damaged stalk, if present.

Le pédoncule, s'il est présent, peut être endommagé.
The stalk, if present, may be damaged.

Le pédoncule, s'il est présent, doit être intact.
If present, the stalk must be intact.

Ce qui donne une apparence assez inattendue à ce Sphyrocephala beccarii aux yeux pédonculés.
And this is what earns these creatures their name, the stalk-eyed fly.

Comme il gonflerait un ballon, il injecte l'air dans les pédonculés où sont placés ses yeux.
He then pumps the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like blowing up a balloon.

Plus que des armes, les pédoncules sont une sorte de mètre-étalon qui sert à évaluer la force d'un mâle.
The eye stalks are not weapons, they're measuring sticks, used to gauge how big, and so how strong, a male is.

Bien qu'ils semblent peu pratiques, ses yeux pédoncules lui permettent de mieux repérer ses prédateurs et constituent un atout majeur pour séduire les femelles.
They may look unwieldy, but eyes on stalks improve not only his ability to spot predators, but they are key when it comes to winning females.

Le pédoncule pinéal se prolonge à travers le cerveau.
The pineal stalk is elongating through the brain.