Translation examples
Oyez, oyez, j'ai des nouvelles.
Hear ye, hear ye, I've got news.
Oyez, oyez ! Fini, les pertes d'énergie en ronchonnade.
Hear hear, no more wasting energy on gripes and grudges.
Oyez, Oyez, écoutez les colocataires,
Hear ye, hear ye, listen close,
Oyez, oyez, tous les disciples et acolytes du diabolique Hollow.
Hear ye, hear ye, all disciples and acolytes of the evil Hollow.
- Oyez ! Oyez ! Tout le monde !
- Hear ye, hear ye, everybody!
Oyez, oyez, bébés aquatiques!
Hear ye, hear ye, water babies.
Oyez, mes frères !
Hear ye, brethren!
Oyez, bonnes gens!
Hear ye, good people!
Oyez, oyez, bonnes gens !
[Hand bell ringing] Hear ye, hear ye!