Translation for "oxyde de diazote" to english

Oxyde de diazote

• nitrous oxide

Translation examples

nitrous oxide

Depuis lors, d'autres gaz ont été reconnus comme étant d'importants gaz à effet de serre : l'oxyde de diazote (N2O), le méthane (CH4), les halocarbures (CFC) et l'ozone troposphérique.
Since that time three other gases were recognized as important greenhouse gases: nitrous oxide (N2O), methane (CH4), halocarbons (CFCs) and tropospheric ozone.

Par contre, la principale cause du changement climatique est l'émission de gaz à effet de serre, comme le dioxyde de carbone, l'oxyde de diazote et le méthane.
In contrast, the main cause of climate change is the emission of greenhouse gases, such as carbon dioxide, nitrous oxide and methane.

Il est difficile de déterminer les concentrations à l'échelle mondiale, car l'oxyde de diazote, qui se dégage principalement des sols, est très hétérogène.
Determination of global concentrations is difficult since nitrous oxide, which is released mainly from soils, is very heterogeneous.

À présent, la Division entreprend un programme d'une valeur de 4,8 millions de dollars qui prévoit la création en Algérie, en Argentine, au Brésil, en Chine, en Indonésie et au Kenya de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond pour les gaz suivants : gaz carbonique, méthane, oxyde de diazote, ozone de la troposphère et chlorofluorocarbones persistants.
DGIP is undertaking a $4.8 million programme to establish monitoring stations in Algeria, Argentina, Brazil, China, Indonesia and Kenya to measure background concentrations of carbon dioxide, methane, nitrous oxide, tropospheric ozone and long-lived chlorofluorocarbons in the atmosphere.

Néanmoins, une estimation plus simple concernant les émissions d'oxyde de diazote (N2O), d'oxydes d'azote (NOx) et de composés organiques volatils non méthaniques (COVNM) est également prise en compte dans le présent inventaire.
Nevertheless, certain simplified estimation for emissions of nitrous oxide (N2O), nitrogen oxides (NOx) and non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) are also included in present inventory.