Translation for "oxyde de cuivre" to english

Oxyde de cuivre

• copper oxide

Translation examples

copper oxide

Le composant d'ammoniac s'évapore rapidement dans l'air en libérant de l'oxyde de cuivre qui est extrêmement toxique pour les poissons s'il atteint l'environnement naturel (Dubey 2010).
The ammonical component evaporates quickly within air leaving copper oxide which is highly toxic to fish should it reach the natural environment (Dubey 2010).

Plus récemment, l'arrivée du CAQ micronisé offre un produit de moindre corrosion et à pénétration supérieure, une fine poudre d'oxyde de cuivre étant utilisée dans le produit pour améliorer son application (Vlosky, 2009).
More recently, the advent of micronized ACQ provides a product with lower corrosivity and greater penetration, using finely ground copper oxide within the product to improve application (Vlosky, 2009).

Le profil environnemental et les inquiétudes liées à l'environnement sont largement similaires à ceux de l'ACC en raison de la présence à la fois de l'arsenic et de l'oxyde de cuivre.
The environmental profile and concerns are broadly similar to those for CCA with the presence of both arsenic and copper oxide.

Outre les normes présentées dans le tableau, les normes suivantes ont été communiquées; il s'agit de moyennes sur 24 h/1 an : 40/40 µg/m3 pour l'ammoniac, 1 500/1 500 µg/m3 pour les vapeurs d'essence, 2/2 µg/m3 pour l'oxyde de cuivre (en poids de Cu), 0,3/0,3 µg/m3 pour l'oxyde de cadmium (en poids de Cd), 50/50 µg/m3 pour l'oxyde de zinc (en poids de Zn); 1/1 µg/m3 pour le nickel, 50/50 µg/m3 pour l'oxyde bismuth, —/10 µg/m3 pour l'antimoine, 1/1 µg/m3 pour le cobalt et 3/3 µg/m3 pour l'arsenic.
In addition to the figures in the table the following standards were provided in µg/m3 for averaging times of 24 hr/1 yr: 40/40 for ammonia; 1500/1500 for petrol vapour; 2/2 for copper oxide (as Cu); 0.3/0.3 for cadmium oxide (as Cd); 50/50 for zinc oxide (as Zn); 1/1 for nickel; 50/50 for bismuth oxide; -/10 for antimony; 1/1 for cobalt and 3/3 for arsenic.

Ces quatre types de produits sont tous basés sur les ratios de l'oxyde de cuivre à Quat et peuvent contenir soit de l'ammoniac soit de l'éthanolamine comme solution vectrice (Environnement Canada, 2013).
All four products types are based around the ratios of copper oxide to "quat" and may contain either ammonia or ethanol amine as the carrier solution (Environment Canada, 2013).