Translation for "oxyde de carbone" to english

Oxyde de carbone

• carbon monoxide

Translation examples

carbon monoxide

Le transport automobile est responsable de 90 % des rejets d'oxydes d'azote, 70 % des oxydes de carbone et près de 100 % des hydrocarbures volatils.
Motor transport is responsible for 90 per cent of the nitrogen oxides, 70 per cent of the carbon monoxide and almost 100 per cent of the volatile hydrocarbons in the air.

1. Les principaux constituants nocifs des gaz d'échappement émis par les installations énergétiques des bateaux sont les oxydes d'azote et de soufre, l'oxyde de carbone et la suie.
1. The principal noxious components in the exhaust gases from ships' power plants are nitrogen and sulphur oxides, carbon monoxide and soot.

L'oxyde de carbone a été ajouté à cette liste.
Carbon monoxide has now been added to the list.

Leurs déchets causent l'infiltration de produits chimiques dangereux dans les eaux souterraines lorsqu'ils sont enterrés et libèrent de la dioxine et de l'oxyde de carbone dans l'air lorsqu'ils sont brûlés.
PVC waste introduces hazardous chemicals into groundwater when buried, and releases dioxin emissions and carbon monoxide into the air when burned.

Maladies dues à l'oxyde de carbone 3 16 2
Illnesses caused by carbon monoxide

L'utilisation d'essence au plomb est très polluante, le plomb contenant de l'oxyde de carbone, de l'oxyde d'azote et des nitro-hydrides polycycliques.
Use of oil with tetraethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitrohydride.

La concentration des principales impuretés (suspensions, dioxyde de soufre, oxyde de carbone, dioxyde d'azote) a été déterminée dans 50 stations, dans l'ensemble des villes.
Concentrations of the main pollutants (suspended particles, sulphur dioxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide) were measured at 50 stations in all 16 cities.

Les stations fixes de surveillance de l'air sont équipées d'appareils pour le prélèvement d'échantillons d'air, la détermination des concentrations d'oxyde de carbone et l'enregistrement de paramètres météorologiques.
The country's fixed airquality monitoring stations have equipment for taking air samples, measuring concentrations of carbon monoxide and recording weather conditions.

Toutes surveillent le niveau des oxydes de soufre, la plupart ceux des oxydes d'azote et des particules en suspension et quelques-unes l'ozone et/ou l'oxyde de carbone.
All of these stations monitor sulphur dioxide, most monitor nitrogen oxides and particulate matter, and a few monitor ozone and/or carbon monoxide.

Un schéma analogue s'observe pour les émissions d'oxyde de carbone, d'oxydes d'azote et d'oxydes de soufre, malgré une diminution en valeur absolue.
A similar pattern can be observed as regards emissions of carbon monoxide, nitrogen oxides and sulphur oxides even if they show a decline in terms of absolute values.