Translation for "oxycombustion" to english

Oxycombustion

• oxyfuel
• oxy
• oxyfuel combustion

Translation examples

oxyfuel

13. Dans le procédé d'oxycombustion, de l'oxygène purifié est utilisé au lieu d'air pour la combustion.
In the oxyfuel approach, purified oxygen is used instead of air for combustion.

Une troisième option, appelée <<oxycombustion>>, consiste à séparer l'oxygène de l'air avant de l'envoyer dans la chambre de combustion.
A third option, called oxyfuel combustion, involves separation of oxygen from air before it is supplied to the combustion chamber.

oxy

12. L'optimisation de la compétitivité du processus d'oxycombustion pour la production d'énergie exigerait différents éléments tels que:
Optimizing the competitiveness of the oxy-combustion process for power generation would require several developments, such as:

b) Le procédé d'oxycombustion qui consiste à brûler un combustible dans l'oxygène et les gaz de combustion recyclés.
The oxy-combustion process, which consists of burning a fuel in oxygen and recycled flue gas.

Les gaz produits par oxycombustion consistent principalement en eau et en CO2, lequel peut être facilement retiré à la fin du processus;
The gases produced by the oxy-combustion process are mainly water and CO2, from which the CO2 can easily be removed at the end of the process;

38. Il n'y a pas de consensus quant à l'option (postcombustion, précombustion ou oxycombustion) qui sera la moins coûteuse à l'avenir; chacune a ses avantages et ses inconvénients et les coûts en semblent comparables.
There is no consensus on which option (post, pre or oxy-combustion) will cost least in the future, each has pros and cons and the costs appear to be comparable.

Les technologies d'oxycombustion pourraient être disponibles sur le marché vers 2020.
Oxy-combustion technologies could be commercially available around 2020.

7. Sur la base des opinions d'experts et des données disponibles, les nouvelles technologies ciaprès ont été déclarées prioritaires: cycle combiné avec gazéification intégrée (IGCC) et oxycombustion, deux technologies qui pourraient profiter de la mise en place du piégeage et du stockage du carbone (PSC).
On the basis of the expert views and the available data, the following emerging technologies were identified as priorities: integrated gasification combined cycle (IGCC) and oxy-combustion, two technologies which could benefit from the deployment of CO2 capture and storage (CCS).

d) Technologie à faible dégagement de NOx grâce à une utilisation accrue d'oxygène et oxycombustion pour réduire les émissions de NOx (pour l'instant, il n'a pas été possible de tirer des conclusions sur la base de données collectées en ce qui concerne les techniques de réduction des émissions de NOx).
Oxygen-enhanced low-NOx technology and oxy-combustion for NOx abatement. (For the moment, it has not been possible to draw conclusions on the basis of the data collected for NOx abatement techniques.)

a) Adaptation des unités de séparation cryogénique de l'air en vue d'une utilisation plus efficace d'un point de vue énergétique et de leur utilisation dans les grandes centrales à oxycombustion ou mise au point de nouvelles technologies d'oxycombustion telles que la combustion en boucle chimique;
Adaptation of cryogenic air separation unit for more energy-efficient utilization and operability for use in large oxy-fuel power plants or development of new technologies of oxy-combustion such as chemical looping combustion;

11. L'oxycombustion permet le piégeage du CO2 par compression directe des gaz de combustion sans autre séparation ou piégeage chimique.
Oxy-combustion enables the capture of CO2 by direct compression of the flue gas without further chemical capture or separation.

14. La réduction des émissions de NOx (sur la base des émissions massiques) dans le processus d'oxycombustion est due principalement à la très faible concentration d'azote (N2) dans l'air du dispositif de combustion.
The reduction of NOx emissions (on mass emissions basis) in oxy-combustion process is mainly due to the very low concentration of nitrogen gas (N2) from air in the combustor.