Translation for "ovulatoire" to english

Ovulatoire

• ovulatory
• ovulation
• the ovulatory

Translation examples

ovulatory

Une autre étude sur les répercussions pernicieuses de certains postes de travail sur la santé procréative des femmes a révélé que les postes de travail dangereux perturbaient le cycle menstruel, ovulatoire et hormonal et donc la fécondité des femmes et des couples ainsi que la grossesse, causant des risques accrus de fausses couches, d'accouchement avant terme, d'insuffisance pondérale à la naissance, de malformations et de maladies congénitales des enfants; ils étaient la cause également de la stérilité liée aux infections et de la mortalité infantile aggravées par l'exposition aux polluants physiques et chimiques.
Another study on negative reproductive outcomes in occupational health settings revealed that hazardous occupational health settings have negative effects on menstrual, ovulatory and hormonal patterns, with consequences for fertility of couples and fecundity of women; pregnancy outcomes, such as increased risk of fetal loss, pre-maturity, low birth weight, congenital defects and disease in the offspring; and infection-related infertility and infant mortality aggravated by exposure to chemical and physical pollutants.

D'autre part, s'agissant des méthodes de fertilisation, la Cour constitutionnelle (Sentence T-341 du 27 juillet 1994) a prescrit que les traitements destinés à rétablir les fonctions ovulatoires à des fins de procréation font partie des prestations médicales couvertes par la sécurité sociale.
On the other hand, with regard to methods of fertilization, the Constitutional Court (Decision T-341 of 27 July 1994) ruled that treatment designed to restore ovulatory functions for reproductive purposes constituted part of the medical services covered by the social security system.