Translation for "ovambos" to english

Ovambos

• ovambo
• ovambo people

Translation examples

ovambo

La fourchette des montants allait de 382 rand par mois pour les Blancs à 55 rand par mois pour les Noirs dans les régions d'Ovambo (comme on l'appelait alors), de Kavango et de Caprivi.
Pension amounts ranged from a high of R382-00 per month for whites to a low of R55-00 per month for blacks in the Ovambo (as it was then known), Kavango and Caprivi regions.

Les résultats du recensement montrent que la majorité (environ 50,6 %) des Namibiens parlent une forme d'ovambo; viennent ensuite le nama/damara (12,5 %), le kavango (8 %) et le caprivi (4,7 %).
The results show that majority (about 50.6 per cent) of Namibians speak the Ovambo languages; followed by Nama/Damara (12.5 per cent), Kavango (8.0 per cent) and Caprivi (4.7 per cent).

24. Les principales familles de langue identifiées lors du recensement sont le san, le caprivi, le herero, le kavango, le nama/damara, l'ovambo et l'afrikaans.
Language groups The major language groups identified during the census are San, Caprivi, Herero, Kavango, Nama/Damara, Ovambo, and Afrikaans.

Ces groupes bantous ont constitué ceux que l'on appelle aujourd'hui les Capriviens, les Herero, les Kavango et les Ovambo.
These Bantu groups now make up the so-called Caprivians, the Herero, the Kavango, and Ovambo.

Quicongos ou Congueses (Bakongo), Quimbundos (Tyumbundu), Lunda-Quiocos (Lunda-Tchokwé), Mbundus (Ovimbundu), Ganguelas (Ngangela), Nhaneca-Humbe (Nyaneka-Nkhumbi), Ambos (Ovambo), Hereros (Tjiherero ou Tchielelo), Xindongas (Oschindonga).
Quicongos or Congueses (Bakongo), Quimbundos (Tyumbundu), Lunda-Quiocos (Lunda-Tchokwé), Mbundus (Ovimbundu), Ganguelas (Ngangela), Nhaneca-Humbe (Nyaneka-Nkhumbi), Ambos (Ovambo), Hereros (Tjiherero or Tchielelo), Xindongas (Oshindonga).

Du point de vue de la composition éthnolinguistique, la population angolaise est formée des groupes Bantu ci-après: Ovimbundu, Umbundu ou Akambundu, Bakongo, Lunda-Cokwe, Nganguela, Nyaneka-Humbe, Ovambo et Hereros.
From the point of view of its ethno-linguistic composition, the angolan population, which lives in the territory of Angola is integrated by the following Bantu groups: Ovimbundu, Umbundu or Akambundu, Bakongo, Lunda - Cokwe, Nganguela, Nyaneka- Humbe, Ovambo, and Hereros.

Il est reproché à la SWAPO d'être un parti dominé par les Ovambos mais cette critique lui avait déjà été adressée avant l'indépendance; cette accusation était fausse à l'époque et l'est probablement encore aujourd'hui.
The criticism of SWAPO as a party dominated by the Ovambo dated back to pre-independence days; it had been untrue then and was probably untrue now.

Des renseignements devraient aussi être fournis sur les allégations des Herero et des Nama suggérant que les Ovambo exercent une discrimination contre eux.
Information should also be provided on claims by the Herero and Nama that they were being discriminated against by the Ovambo.

M. de Gouttes invite la délégation de l'État partie à commenter cette situation et à infirmer ou confirmer l'information selon laquelle les principaux bénéficiaires des programmes gouvernementaux sont les Ovambos et non les Sans.
He invited the delegation to offer its views on the matter and asked whether it was true that the key beneficiaries of Government programmes were the Ovambo, not the San.

Le reste des habitants sont des Noirs qui appartiennent à sept grands groupes linguistiques : Bushman, Caprivi, Herero, Nama/Damara, Ovambo et Tswana.
The remainder of the population are black people, consisting of seven major linguistic groups, i.e. the Bushman, Caprivi, Herero, Nama/Damara, Ovambo and Tswana language groups.