Translation for "ouvrir la porte" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette campagne de recrutement semble ouvrir la porte à un ciblage des groupes vulnérables.
That appeared to open the door to targeting vulnerable groups.
La décision était sage d'ouvrir les portes de la Conférence à leur participation.
It was a wise decision, indeed, that opened the doors of the Conference to their participation.
En conséquence, cet institut devrait ouvrir ses portes en 2012.
As a result, the Institute should open its doors in 2012.
M. K. a confirmé que N. N. avait refusé d'ouvrir la porte.
M.K. confirmed that N.N. had refused to open the door.
Elle devrait ouvrir ses portes en 2010.
It is foreseen that the Academy will open its doors in 2010.
Dans un de ces lieux, on l'aurait obligé à ouvrir une porte avec sa tête.
In one of these districts they made him force open a door with his head.
Elle devrait ouvrir ses portes au quatrième trimestre 2009.
It is foreseen that the Academy will open its doors in the fourth quarter of 2009.
Elle devrait ouvrir ses portes à la mi-2010.
It is foreseen that the Academy will open its doors in mid-2010.
L'heure est venue d'ouvrir la porte à l'avenir.
The time has come to open the door and let the future in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test