Translation for "ouvert uniquement à" to english

Ouvert uniquement à

• open only to

Translation examples

open only to

Cette séance informelle sera ouverte uniquement aux délégations d'États membres ainsi qu'à celles d'États ayant qualité d'observateur.
This informal meeting will be open only to the delegations of member States and those of States with observer status.

Cette séance sera ouverte uniquement aux délégations d'États membres de la Conférence ainsi qu'à celles d'États ayant qualité d'observateur.
This meeting will be open only to the delegations of States which are members of the Conference and those of States which have observer status.

Comme toujours, cette séance sera ouverte uniquement aux États membres et aux observateurs de la Conférence.
As usual, this meeting will be open only to the member States of the Conference and the observer States.

42. Mme AL-RASHEEDI (Koweït) répond que le service militaire au Koweït est ouvert uniquement aux personnes âgées de 18 ans minimum, et n'est pas obligatoire.
Ms. ALRASHEEDI (Kuwait) said that military service in Kuwait was open only to persons aged 18 or over, and was not compulsory.

9. Un protocole peut être ouvert uniquement aux Etats qui sont parties à un autre accord et constituer, en ce sens, un accord subsidiaire par rapport à l'accord d'origine.
A protocol may be open only to States that are party to another agreement and, in that sense, be a subsidiary agreement of the parent agreement.

Cette séance sera ouverte uniquement aux États membres de la Conférence ainsi qu'aux États ayant qualité d'observateurs.
This meeting will be open only to member States of the Conference and States with the status of observers.

L'accès à certaines mosquées, ouvertes uniquement le vendredi, pose également un problème.
Accessibility is also a problem in some mosques, which are open only on Fridays.

Cette séance informelle est ouverte uniquement aux États membres et aux États non membres qui ont été autorisés à participer à nos travaux.
This informal meeting is open only to member States and States not members that have been accepted to participate in our work.

Comme à l'habitude, la séance officieuse sera ouverte uniquement aux membres et aux observateurs de la Conférence.
As usual this informal plenary meeting is open only to the member States of the Conference as well as to the observer States.

Cette pratique reste toutefois limitée car il n'y a au Bhoutan que deux terrains de golf, ouverts uniquement le soir et le weekend.
However, the scope for caddying was limited as Bhutan had only two golf courses, which were open only in the evenings and at weekends.