Translation for "ouvert devant" to english

Ouvert devant

• open in front
• open before

Translation examples

open in front

iii) Les divers échanges qui ont eu lieu et l'examen de la correspondance et des minutes n'ont pas permis au Comité de s'assurer que les soumissionnaires étaient autorisés à être présents à l'ouverture des plis, que les plis étaient ouverts devant témoins et que les noms des soumissionnaires et les montants totaux étaient lus à voix haute et notés dans les minutes;
(iii) From the discussion and inspection of correspondence and minutes the Board could not verify that bidders were allowed to be present; bids were opened in front of witnesses; and the names of the bidders and the total amounts were read aloud and recorded;

open before

Ce n'est pas tous les jours que nous avons un sarcophage âgé de 3000 ans. ouvert devant nos yeux.
It's not every day we have a 3,000-year-old sarcophagus opened before our very eyes.