Translation for "ouvert à l'air" to english

Ouvert à l'air

• open to the air

Translation examples

open to the air

La norme EN 402:1993 porte sur les appareils de protection respiratoire pour l'évacuation, Appareils respiratoires à circuit ouvert, à air comprimé, à air soupape à la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'évacuation - exigences, essais marquage, et a été remplacée entre temps par la norme EN 402:2003 appareils de protection respiratoire - appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert, à air comprimé, à air soupape à la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'évacuation - Exigences, essais, marquage.
5. The EN 402:1993 standard deals with respiratory protective devices for escape, self-contained lung-governed demand, open-circuit, compressed-air breathing apparatus with full mask or mouthpiece assembly for escape - requirements, testing and marking, and has since been replaced by EN 402:2003, on respiratory protective devices - lung-governed demand, self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask or mouthpiece assembly for escape - requirements, testing, marking.

Lorsque la valve est volontairement ouverte à l'air, 1 g d'hydrogène gazeux sera libéré par l'hydrure métallique.
And 1g of hydrogen gas will be released from metal hydride when valve is intentionally opened in the air.

Et pour une cartouche dont le volume d'hydrogène est de 150 Nl au plus, lorsque la valve est volontairement ou accidentellement ouverte à l'air, seul 1 g (11 Nl) d'hydrogène gazeux sera libéré instantanément.
And even from the fuel cell cartridge with the maximum capacity of 150Nl of hydrogen, only 1g(11Nl) of hydrogen gas will be released instantaneously when valve is intentionally or by accident opened in the air.

La norme EN 1146:1997 appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoule - Exigences, essais marquage, a été remplacée entre temps par la norme EN 1146:2005 Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit ouvert à air comprimé avec cagoule pour l'évacuation - Exigences, essais marquage.
7. The EN 1146:1997 standard on respiratory protective devices, self-contained open-circuit compressed-air breathing apparatus incorporating a hood - requirements, testing, marking, has since been replaced by EN 1146:2005 on self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus incorporating a hood for escape - requirements, testing, marking.