Translation for "outre ajouté" to english
Similar context phrases
Translation examples
Afin d'accroître les quantités de marchandises transportées et le trafic de voyageurs tant dans le secteur du cabotage que dans celui de la navigation internationale par les voies navigables intérieures (y compris en transit), il est prévu, outre l'ajout de bateaux de navigation intérieure et de navigation mixte à la flotte nationale et les aides à la construction de bateaux, d'adopter d'autres mesures consistant notamment à réserver des chargements aux transporteurs nationaux (contingentement), à améliorer la réglementation nationale de façon à renforcer la compétitivité de la flotte ukrainienne, à accorder des subventions garanties provenant des budgets locaux (surtout pour le transport de voyageurs, exception faite des croisières) et à créer des conditions économiques favorables au transport en transit.
To increase the volume of cargo and the number of passengers carried on inland waterways in domestic and international (including transit) carriage, besides adding inland and mixed-navigation vessels to the national fleet and encouraging domestic vessel construction, planned measures include reserving cargoes for Ukrainian carriers (quotas), refining the State regulation system to make the domestic fleet more competitive, providing guaranteed grants from local budgets (chiefly for passenger transport other than cruises) and setting economic conditions to stimulate the carriage of goods in transit.
Il a en outre ajouté que les activités de la CEE sur une Europe élargie devraient se distinguer clairement de projet bilatéraux de l'UE tels que l'espace économique européen commun ou le dialogue avec la Russie sur l'énergie, ainsi que des débats internes de l'UE, de ceux notamment qui avaient trait au nouveau voisinage.
He further added that future UNECE-related activities on a WEUR would need to keep a clear distinction from the EU bilateral projects such as the Common European Economic Space, the Energy Dialogue with Russia, as well as from EU internal policy discussions including the new neighbourhood policy.
Les États-Unis ont en outre ajouté que la loi Lacey et les traités et accords mentionnés ci-dessus avaient contribué à promouvoir la coopération bilatérale et multilatérale; ces mesures avaient aussi largement contribué à promouvoir la conservation des ressources halieutiques dans les zones relevant de la juridiction nationale.
86. The United States further added that the Lacey Act and the treaties and agreements mentioned above had worked well to promote bilateral and multilateral cooperation. Furthermore, these measures had contributed significantly to support the conservation of fisheries resources within zones under national jurisdiction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test