Translation for "outils pédagogiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cette plate-forme constituera en outre un outil pédagogique.
Besides, the platform will be an education tool.
Ils peuvent être utilisés à de nombreuses fins, comme moyen de divertissement, outil pédagogique ou encore service public.
The use of the media is widespread, as entertainment, as an educational tool and as a public service.
En définitive, seuls les outils pédagogiques peuvent différer entre les écoles et collèges privés et ceux publiques.
The only difference between the two is, ultimately, a matter of the educational tools employed.
Elle sert également d'outil pédagogique dans les écoles en Allemagne et en Finlande.
It is also being used as an educational tool in schools in Germany and Finland.
L'ambassade a coopéré avec des ONG pour élaborer un outil pédagogique sur la sécurité et la protection des enfants.
The embassy worked with NGOs to develop an educational tool on child safety and protection.
Ces réunions d'information sont un outil pédagogique important.
The briefings were an important educational tool.
Le manuel sera l'un des outils pédagogiques du renforcement des capacités dans le cadre du RT2.
The manual will constitute one of the educational tools for capacity-building within the context of TPN2.
Cette vidéo a été élaborée en tant qu'outil pédagogique pour les écoliers.
The video was developed as an educational tool for high school students.
a) Mise au point d'outils pédagogiques pour les États membres, visant à lutter contre les stéréotypes et les préjugés;
(a) elaboration of educational tools for member States with a view to reducing stereotypes and prejudices;
- Un site internet, national et européen, permettront de centraliser outils pédagogiques et information concernant l'égalité entre les sexes sera opérationnel en 2000.
A Web site offering a central source of teaching tools and information on equality at national and European level will be operational in 2000.
La préparation d'un outil pédagogique pour l'intégration des plans d'action nationaux et des stratégies intégrées et d'investissement en est à sa dernière phase.
A joint teaching tool on integrating the NAP and IIF processes is in its final stage of preparation.
Les codes peuvent aussi servir d'outils pédagogiques, en introduisant des dispositions législatives dans les laboratoires et les salles de classe.
Codes can also act as teaching tools, bringing legislative provisions into the lab or classroom
55. Pour ce qui est des outils pédagogiques, l'armée suisse utilise un DVD interactif sur les droits de l'homme incluant des cas pratiques.
55. Teaching tools include a Swiss interactive DVD on human rights that includes practical case studies, used by Swiss military personnel.
Il devra en outre prévoir de prendre à sa charge les outils pédagogiques et les manuels scolaires.
It would also need to pay for teaching tools and schoolbooks.
Quelquesuns avaient mis au point des outils pédagogiques spécifiques pour aider les éducateurs à intégrer la question des modes de consommation et de production durables dans leur enseignement.
Some had developed specific teaching tools to help educators integrate SCP into their teaching.
Le projet fait appel à tout un ensemble d'outils pédagogiques novateurs.
A wide range of innovative teaching tools were used as part of the project.
Les enseignants devront être formés à l'utilisation de ces technologies en tant qu'outil pédagogique.
Teachers would need to be trained in the use of such technologies as teaching tools.
Ces associations proposent des outils pédagogiques et mènent des interventions de sensibilisation dans les écoles et établissements, en appui de l'action des équipes éducatives.
These organizations offer teaching tools and conduct awareness-raising in schools in support of the teaching staff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test