Translation for "out mais" to english

Out mais

• out but

Translation examples

out but

J'ai un médecin qui peut nous deux check-out, mais pas avant que vous me disiez ce que je dois savoir.
I have a doctor who can check us both out, but not before you tell me what I need to know.

Je voulais faire mon coming-out, mais avec Marlena.
I wanted to be out, but I wanted Marlena out with me.

Elle n'a pas obtenu ce qu'il faut pour faire sortir Jago out, mais je peux le faire, et vous le savez.
She ain't got what it takes to push out Jago out, but I can do it, and you know it.

J'ai juste fait mon coming out mais j'étais toujours la même étudiante/sportive qu'ils avaient récompensée l'année précédente.
You know, I just came out, but I still was the same scholar/athlete that they named me the year prior.

tu es peut-être en burnt-out, mais ce n'est pas bon.
You may be burnt-out, but that's not right.

Je n'ai pas suivi les strike-outs, mais les nunuches ont perdu, alors ça va.
I lost track of the final strike outs, but the important thing is the twinkies lost.

Il s'appelle "In or Out", mais c'est si ennuyeux !
It's called "In or Out", but it's so boring!