Translation for "oust-ilimsk" to english

Oust-ilimsk

• ust-ilimsk

Translation examples

ust-ilimsk

2.6 Le 31 mai 2005, l'auteur a été reconnu coupable de l'assassinat de M. Zagrebin par le tribunal municipal d'Oust-Ilimsk et condamné, en vertu de la première partie de l'article 105 du Code pénal, à dix ans d'emprisonnement dans une prison de haute sécurité.
2.6 On 31 May 2005, the author was convicted pursuant to article 105, paragraph 1, of the Criminal Code for the premeditated murder of Mr. Zagrebin by the Ust-Ilimsk City Court and sentenced to 10 years' imprisonment in a high-security prison.

Le 3 novembre 2005, la chambre judiciaire a confirmé le jugement du tribunal municipal d'Oust-Ilimsk.
On 3 November 2005, the Judicial Chamber for Criminal Cases of the Irkutsk Regional Court upheld the judgement of the Ust-Ilimsk City Court.

2.3 Le 27 septembre 2004, l'auteur a été de nouveau conduit au poste de police par des agents du Département des affaires intérieures d'Oust-Ilimsk.
2.3 On 27 September 2004, the author was again taken to the police station by officers of the Ust-Ilimsk Department of Internal Affairs.

2.2 Le même jour, l'auteur a été emmené au poste de police par des agents du Département des affaires intérieures d'Oust-Ilimsk afin de déposer en tant que témoin de l'incident, puis on l'a laissé repartir.
2.2 The same day, the author was taken to a police station by officers of the Ust-Ilimsk Department of Internal Affairs to give evidence as a witness of the incident and was then released.

Le 8 décembre 2008, le bureau du Procureur d'Oust-Ilimsk a refusé d'engager des poursuites pénales contre l'enquêteur parce que rien ne lui avait permis de conclure qu'une infraction avait été commise.
On 8 December 2008, the Ust-Ilimsk Prosecutor's Office refused to initiate criminal prosecution against the investigator, because it did not find that any crime had been committed.