Translation examples
Nous ne pourrons pas négocier avec des terroristes comme Oussama ben Laden.
We will not be able to negotiate with terrorists like Osama bin Laden.
La source estime que sa détention était motivée par ses liens familiaux avec Oussama ben Laden.
The source considers that Mr. Khalifa was detained due to his family connection with Osama bin Laden.
Il convient d'ajouter que les comptes bancaires d'Oussama ben Laden ont été gelés en 1994.
The bank accounts of Osama bin Laden were frozen in 1994.
Environ la moitié de cette somme représente des avoirs liés à Oussama ben Laden et à l'organisation Al-Qaida.
Approximately half of this sum represents assets connected with Osama bin Laden and al-Qa'idah.
Ce bureau a été créé et était dirigé par le beau-frère d'Oussama ben Laden, Mohammed Jamal Khalifa.
That office was established and run by Mohammed Jamal Khalifa, the brother-in-law of Osama bin Laden.
Oussama ben Laden a déclaré que c'est << à vous ou à nous de gagner >> en Iraq.
Osama bin Laden has said that Iraq is "for you or for us to win".
La présence d'aucune personne ou entité associée à Oussama ben Laden ou aux Taliban n'a été constatée.
No individuals or entities associated with Osama bin Laden or the Taliban have been discovered.
1. Éventuelles activités d'Oussama ben Laden, Al-Qaida ou des Taliban en Suisse
1. Possible activities of Osama bin Laden, al-Qa'idah or the Taliban in Switzerland
Oussama Kadi, Directeur du Groupe de coordination de l'aide humanitaire;
Chief Executive Officer, Assistance Coordination Unit, Osama Kadi
C'est au début de 1996 que l'on aurait découvert les activités d'Oussama ben Laden aux Philippines.
Osama bin Laden's activities in the Philippines were reportedly discovered during the early part of 1996.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test