Translation examples
2015 (objectif) : oui/oui
Target 2015: Yes/Yes
K : Oui, oui.
K: Yes, yes.
Bulgarie(OUI), Roumanie (OUI)*
Bulgaria (YES); Romania (YES) *
Belgique (OUI), Danemark (OUI), France (OUI), Allemagne (OUI)5, Pays-Bas (OUI)
Belgium (YES), Denmark (YES), France (YES),5 Germany (YES),5 Netherlands (YES)
( ) Oui ( ) Oui, en partie
( ) Yes ( ) Yes, in part
Italie (OUI) et Croatie (OUI)
Italy (YES) and Croatia (YES)
Oui, mais pour un instant on y a cru nous aussi.
Yes, but, for a moment, we too believed.
Oui, mais pour combien de temps ?
Yes, but for how long?
Oui, mais pour une bonne raison.
Yes, but for a good reason.
Oui ... mais pour une heure seulement
Yes... but for an hour
Oui, mais pour que tu m'appelles.
Yes, but for you to call me.
Oui, mais pour de bon cette fois.
Yes, but for real this time.