Translation for "ouest du pakistan" to english

Ouest du pakistan

• west of pakistan
• western pakistan

Translation examples

western pakistan

Al-Qaida a continué de se montrer résolue à mettre sur pied des attentats de grande envergure; elle a élargi la base de son soutien, ses dirigeants ont consolidé leur capacité de faire connaître leur message et leurs projets opérationnels, et les Taliban ont accru leur influence, en Afghanistan, certes, mais aussi dans le nord-ouest du Pakistan.
Al-Qaida has continued to show its determination to mount major attacks; it has extended its base of support; its leaders have consolidated their ability to communicate their message and their operational plans, and the Taliban have increased their influence not just in Afghanistan, but in North-Western Pakistan as well.

En 2007, dans le cadre d'une opération de secours conjointe des Nations Unies, le HCR a apporté une assistance aux réfugiés afghans et à la population d'accueil dans le sud-ouest du Pakistan touché par de graves inondations.
In 2007, under the joint United Nations relief effort, UNHCR assisted Afghan refugees and the host population in south-western Pakistan, affected by severe flooding.

Le 29 octobre 2008, un séisme de 6,4 d'amplitude a frappé la province du Baloutchistan dans le sud-ouest du Pakistan, touchant environ 35 000 personnes, causant la mort de 166 d'entre elles et en déplaçant approximativement 7 000.
On 29 October 2008, an earthquake of magnitude 6.4 struck Balochistan Province in south-western Pakistan, affecting approximately 35,000 people, killing 166 and displacing approximately 7,000.

Après presque trois semaines de pluies diluviennes, de graves inondations ont eu lieu dans l'ouest du Pakistan, ce qui a provoqué l'effondrement d'un important barrage dans la province du Sindh.
In western Pakistan nearly three weeks of heavy rains resulted in severe flooding, which in turn led to the collapse of a major dam in Sind province.

L'UNICEF a noté que dans le nord-ouest du Pakistan, plus d'un million de personnes (y compris des victimes des inondations) étaient toujours déplacées à la suite des opérations militaires menées en 2009-2010 et que les nouvelles opérations menées en 2011 avaient entraîné le déplacement de plus de 5 000 familles supplémentaires.
UNICEF noted that in north-western Pakistan, more than 1 million people (including flood-affected) remain displaced following the 2009-2010 military action, with new operations in 2011 displacing more than 5,000 additional families.

Nous construisons également des routes de liaison jusqu'à Gwadar, port moderne dans l'ouest du Pakistan.
Various linkage roads up to Gwadar, a modern port in western Pakistan, are also being constructed.

Actuellement, au nord-ouest du Pakistan, la présence plus marquée des parties au conflit, étatiques et non étatiques, et l'intensification des hostilités font qu'il est très difficile d'atteindre la population civile affectée.
25. Meanwhile, currently, the increased presence of State and non-State parties to the conflict and the intensification of hostilities in north-western Pakistan present significant challenges to reaching the affected civilian population.